Current timestamp: 30/01/2023 17:25:32
AgeAlertAnonymousAppealsApplicationsApply Or RegisterArea OutlineArrow DownArrow LeftArrow RightArrow UpAutomatic DoorsBack ArrowBusinessCalendarCashArrow DownArrow LeftArrow RightArrow Down[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'English (United Kingdom)']ClockCloseContactDirectionsDocumentDownloadDrawDrugExpandExternal LinkFacebookFb CommentFb LikeFiletype DefaultFiletype DocFiletype PdfFiletype PptFiletype XlsFinance[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'English (United Kingdom)']First AidFlickrFraudGive FeedbackGlobeGuide DogHealthHearing ImpairedInduction LoopInfoInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'English (United Kingdom)']LaptopLiftLinkedinLocal ActivityLoudspeakerLow CounterMailMapMap PinMembershipMenuMenu 2[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'English (United Kingdom)']Missing PeopleMobility ImpairmentNationalityNorth PointerOne Mile RadiusOverviewPagesPaper PlaneParkingPdfPhonePinterestPlayPushchairRefreshReportRequestRestart[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'English (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'English (United Kingdom)']SearchShareSign LanguageSnapchatStart AgainStatsStats And Prevention AdviceStopSubscribeTargetTattosTell Us AboutTickTumblrTwenty Four HoursTwitterTwitter LikeTwitter ReplyTwitter RetweetUploadVisually ImpairedWhatsappWheelchairWheelchair AssistedWheelchair ParkingWheelchair RampWheelchair WcYoutubeZoom InZoom Out

Quickly exit this site by pressing the Escape key Leave this site

Skip to main content

Skip to main navigation

Welcome

This site is a beta, which means it's a work in progress and we'll be adding more to it over the next few weeks. Your feedback helps us make things better, so please let us know what you think.

Show me the site

dyfed-powys-header-logo

Search this website

Main navigation menu

  • Report

    Back to Report

    • Crime
    • Domestic abuse
    • Rape, sexual assault and other sexual offences
    • Road traffic incident
    • Report antisocial behaviour
    • Missing person
    • Fraud, bribery or corruption
    • Civil disputes
    • Lost or found property
    • Lost or stolen vehicles
  • Tell us about

    Back to Tell us about

    • How to tell us about possible terrorist activity
    • How to tell us about something you've seen or heard
    • An existing case or report
    • A procession or event you are planning
    • Filming
    • Abnormal vehicle load
  • Apply or register

    Back to Apply or register

    • Careers
    • Charity collection licences
    • Compensation for victims of crime
    • Firearm, shotgun or explosives certificate
    • Attend a misconduct hearing
  • Request

    Back to Request

    • A collision report
    • Intellectual property (IP) licence
    • Your fingerprints
    • Information: about the police, about yourself or someone else
  • Thanks and complaints

    Back to Thanks and complaints

    • Complaints
    • Say thanks
    • Feedback about the website

New Welsh training provision collaboration announced

Main article content

Navigation

Carmarthenshire
Ceredigion
Pembrokeshire
Powys

16:20 02/08/2022

Dyfed-Powys Police is proud to announce that the new intake of student officers starting their training through the Policing Education Qualifications Framework (PEQF) in September 2022 will be the first tranche to be able to undertake as much of their student journey through the medium of Welsh as possible, if they wish to do so.

The force is collaborating with Coleg Cymraeg Cenedlaethol and the University of South Wales to increase the opportunities for Welsh speaking new recruits to undertake as much of the training in Welsh as possible.

Student officers have an initial period where they are based in HQ for initial training, and a subsequent period where they’re trained ‘on the job’ within our Local Policing Areas. Throughout the initial period at HQ they have legal inputs, practical inputs and academic inputs.

Chief Constable Dr Richard Lewis said: "The Welsh language is an integral part of the majority of communities we police in the Dyfed-Powys area, and it is extremely important for us to show respect for our Welsh speaking communities by being able to offer them a completely bilingual policing service. We are extremely proud to be in a position to offer training through the medium of Welsh to the new recruits who will start their journey with us in September - so that they can be trained in their chosen language and be confident communicating in Welsh after their training. There will also be an expectation for those who can speak Welsh to support and encourage the non-Welsh speaking officers or learners so that they can also develop their Welsh language skills. This is a very exciting development for the force, and I am committed to doing everything possible to promote the Welsh language in Dyfed-Powys Police."

Dr Dafydd Trystan, Registrar of the Coleg Cymraeg, said: “Developing a bilingual workforce is a key part of reaching the Welsh Government's target of one million Welsh speakers who use the Welsh language regularly. Coleg Cymraeg Cenedlaethol is very proud to be collaborating with Dyfed Powys Police and the University of South Wales to expand the bilingual training available to prospective police officers. The proactive approach of Dyfed Powys Police, the Chief Constable and the Police Crime Commissioner is an example to be followed by others across the public sector.”

Police and Crime Commissioner Dafydd Llywelyn added: "I am very proud of the stages that we are taking to develop a bilingual workforce within Dyfed-Powys Police. A high percentage of the population in the Dyfed-Powys area are first language Welsh speakers, and therefore we have a duty to ensure that we can undoubtedly provide a bilingual service, and that we have a workforce that has the skills to communicate with the public confidently in Welsh and English. I am very grateful to the Coleg Cymraeg Cenedlaethol for providing us with guidance and support in our planning phases to develop a Welsh-medium provision within police officer training programmes., and for supporting the vision of the Chief Constable and myself."

Throughout the subsequent period (years two and three) the student officers continue to have academic inputs with the requirement for them to engage in professional discussions with lecturers, and make academic submissions such as assignments and dissertations.

A high percentage of the population in the Dyfed-Powys area are first language Welsh speakers, and we are committed to fulfilling our duty to ensure that we can provide a bilingual service to that community, and be able to communicate confidently with the public in Welsh or English.   

Learning material for legal inputs will be available to the bilingual student officers as a right, practical inputs will be developed for role play, driver training and interviewing in Welsh, and in terms of the academic inputs the University of South Wales are maximising the opportunity for students to engage with them in Welsh. They’ll be able to submit their work in Welsh, have professional discussions in Welsh, and will be provided with academic material in Welsh.

Students will also be able to apply for bursary’s from Coleg Cymraeg Cenedlaethol where they can demonstrate that a third of their academic qualification is undertaken in Welsh.

Non-Welsh speaking or Welsh learner student officers will also have opportunities to develop their Welsh language skills through the provision of practical scenarios where they are required to engage in Welsh, additional workshops to develop their Welsh language skills, and the Welsh speaking student officers will act as mentors to them throughout the programme.

Share

Is there a problem with this page?

Footer navigation

We use cookies on this site to give you a better, more personalised experience.

I'm fine with cookies I'd like to manage the cookies

Dyfed-Powys Police

  • Contact us
  • Find a police station
  • Your area
  • Careers
  • About us
  • News
  • Campaigns
  • Privacy Notice
  • Terms and conditions
  • Cookies
  • Accessibility

Information and services

  • Advice and information
  • Crime prevention advice
  • Accessing information (FOI)
  • Stats and data
  • Report
  • Tell us about
  • Apply or register
  • Request
  • Thanks and complaints

Partners

  • Police and Crime Commissioner
  • Police.uk
  • Ask the police

Language

  • Cymraeg

Follow us on

© Copyright 2023. All rights reserved.