Current timestamp: 30/01/2023 18:14:43
AgeAlertAnonymousAppealsApplicationsApply Or RegisterArea OutlineArrow DownArrow LeftArrow RightArrow UpAutomatic DoorsBack ArrowBusinessCalendarCashArrow DownArrow LeftArrow RightArrow Down[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'English (United Kingdom)']ClockCloseContactDirectionsDocumentDownloadDrawDrugExpandExternal LinkFacebookFb CommentFb LikeFiletype DefaultFiletype DocFiletype PdfFiletype PptFiletype XlsFinance[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'English (United Kingdom)']First AidFlickrFraudGive FeedbackGlobeGuide DogHealthHearing ImpairedInduction LoopInfoInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'English (United Kingdom)']LaptopLiftLinkedinLocal ActivityLoudspeakerLow CounterMailMapMap PinMembershipMenuMenu 2[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'English (United Kingdom)']Missing PeopleMobility ImpairmentNationalityNorth PointerOne Mile RadiusOverviewPagesPaper PlaneParkingPdfPhonePinterestPlayPushchairRefreshReportRequestRestart[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'English (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'English (United Kingdom)']SearchShareSign LanguageSnapchatStart AgainStatsStats And Prevention AdviceStopSubscribeTargetTattosTell Us AboutTickTumblrTwenty Four HoursTwitterTwitter LikeTwitter ReplyTwitter RetweetUploadVisually ImpairedWhatsappWheelchairWheelchair AssistedWheelchair ParkingWheelchair RampWheelchair WcYoutubeZoom InZoom Out

Quickly exit this site by pressing the Escape key Leave this site

Skip to main content

Skip to main navigation

Welcome

This site is a beta, which means it's a work in progress and we'll be adding more to it over the next few weeks. Your feedback helps us make things better, so please let us know what you think.

Show me the site

dyfed-powys-header-logo

Search this website

Main navigation menu

  • Report

    Back to Report

    • Crime
    • Domestic abuse
    • Rape, sexual assault and other sexual offences
    • Road traffic incident
    • Report antisocial behaviour
    • Missing person
    • Fraud, bribery or corruption
    • Civil disputes
    • Lost or found property
    • Lost or stolen vehicles
  • Tell us about

    Back to Tell us about

    • How to tell us about possible terrorist activity
    • How to tell us about something you've seen or heard
    • An existing case or report
    • A procession or event you are planning
    • Filming
    • Abnormal vehicle load
  • Apply or register

    Back to Apply or register

    • Careers
    • Charity collection licences
    • Compensation for victims of crime
    • Firearm, shotgun or explosives certificate
    • Attend a misconduct hearing
  • Request

    Back to Request

    • A collision report
    • Intellectual property (IP) licence
    • Your fingerprints
    • Information: about the police, about yourself or someone else
  • Thanks and complaints

    Back to Thanks and complaints

    • Complaints
    • Say thanks
    • Feedback about the website

Detective on song for Can i Gymru 2022 shortlist

Main article content

Navigation

Powys

12:36 25/02/2022

A Dyfed-Powys Police detective is preparing to perform as part of the Cân i Gymru competition live on S4C.

DC Steve Williams, who is based in Newtown, will be one of eight acts competing for the prestigious title at Aberystwyth Arts Centre on Friday, 4 March.

DC Williams will be performing his song Pan Ddaw’r Byd i Ben, which translates to When the World Comes to an End, which aims to raise awareness on climate change.

“I’m looking forward to it,” said DC Williams. “I did it last year too and it was a great experience.

“It’s nice to get a bit of recognition by being shortlisted for the second year in a row.”

DC Williams’ song Yr Arlywydd reached the shortlist in last year’s competition.

Elin Fflur and Trystan Ellis-Morris will present the show on the night with the shortlisted songs selected by a panel of experts - Dafydd Iwan, Betsan Haf Evans, Lily Beau and Elidyr Glyn.

"Being on the panel this year was really enjoyable, as many years have passed since I last had the privilege. The standard has improved dramatically, and the variety was amazing,” said Dafydd Iwan, who is about to celebrate 60 years in the industry.

"Taken into consideration that these songs were produced in leisure time, and many of the composers would never think of competing, as a nation we should celebrate our creativity and I'm really looking forward to hearing the final performances.”

To vote for DC Williams to win £5,000 and the prestigious Cân i Gymru 2022 title, visit: https://www.s4c.cymru/en/entertainment/cn-i-gymru/

Cân i Gymru will be on S4C on Friday, 4 March, at 8pm. English subtitles available.

Share

Is there a problem with this page?

Footer navigation

We use cookies on this site to give you a better, more personalised experience.

I'm fine with cookies I'd like to manage the cookies

Dyfed-Powys Police

  • Contact us
  • Find a police station
  • Your area
  • Careers
  • About us
  • News
  • Campaigns
  • Privacy Notice
  • Terms and conditions
  • Cookies
  • Accessibility

Information and services

  • Advice and information
  • Crime prevention advice
  • Accessing information (FOI)
  • Stats and data
  • Report
  • Tell us about
  • Apply or register
  • Request
  • Thanks and complaints

Partners

  • Police and Crime Commissioner
  • Police.uk
  • Ask the police

Language

  • Cymraeg

Follow us on

© Copyright 2023. All rights reserved.