Deilliannau troseddau 625/2024
Cyfeirnod Rhyddid Gwybodaeth: 625/2024
Cais:
Ar gyfer 1 Ebrill 2023 i 31 Mawrth 2024, a fyddech cystal â darparu dadansoddiad o nifer y deilliannau troseddau ar gyfer eich heddlu wedi’u rhannu yn ôl a oedd y sawl a ddrwgdybir yn oedolyn, yn blentyn (dan 18 oed), neu’n anhysbys. Defnyddiwch y grwpiau deilliannau o ystadegau deilliannau’r Swyddfa Gartref, a restrir isod.
|
Grŵp deilliant |
Oedolion |
Plant |
Anhysbys |
|
Tu allan i’r llys (ffurfiol) - h.y. rhybuddion a hysbysiadau cosb am anhrefn |
|
|
|
|
Tu allan i’r llys (anffurfiol) - h.y. datrysiadau cymunedol |
|
|
|
|
Ymgymerwyd â gweithgaredd dargyfeiriol, addysgol neu ymyrraeth, o ganlyniad i’r adroddiad ar drosedd, ac nid yw er budd y cyhoedd i gymryd unrhyw gamau pellach. |
|
|
|
|
Cyhuddwyd/cyhoeddwyd gwŷs |
|
|
|
|
Anawsterau tystiolaethol (sawl a ddrwgdybir wedi’i nodi; dioddefwr yn cefnogi camau gweithredu) |
|
|
|
|
Anawsterau tystiolaethol (nid yw’r dioddefwr yn cefnogi gweithredu) |
|
|
|
|
Erlyniad yn cael ei atal neu nid yw er budd y cyhoedd |
|
|
|
|
Nid yw ymchwiliad pellach i gefnogi gweithredu ffurfiol er budd y cyhoedd – penderfyniad yr heddlu |
|
|
|
|
Trosglwyddwyd y cyfrifoldeb am ymchwiliad pellach i gorff arall |
|
|
|
|
Troseddau sy'n cael eu hystyried |
|
|
|
|
Ymchwiliad wedi’i gwblhau – ni nodwyd unrhyw unigolion a ddrwgdybir |
|
|
|
|
Deilliant heb ei aseinio eto |
|
|
|
Os nad yw eich data deilliannau wedi’u grwpio fel uchod, byddem yn ddiolchgar pe gallech eu grwpio yn unol â hynny gan ddefnyddio’r canllaw isod (adalwyd o’r ddogfen Swyddfa Gartref hon):
Gofynnwyd am eglurhad ar 5 Gorffennaf 2024:-
A hoffech gael data ar droseddau a adroddwyd rhwng 1 Ebrill 2023 a 31 Mawrth 2024 neu droseddau a gwblhawyd rhwng 1 Ebrill 2023 a 31 Mawrth 2024?
- Os byddwn yn darparu’r data gan ddefnyddio’r dyddiad yr adroddwyd amdano wedi’i hidlo i 1 Ebrill 2023 i 31 Mawrth 2024, yna ni fydd yn darparu unrhyw ddeilliannau ar gyfer troseddau a adroddwyd y tu allan i’r dyddiadau hyn ni waeth a ddefnyddiwyd y deilliant yn ystod yr ystod dyddiadau hwn.
- Os byddwn yn darparu’r data gan ddefnyddio’r dyddiad deilliant wedi’i hidlo i 1 Ebrill 2023 i 31 Mawrth 2024, yna ni fydd yn dangos unrhyw ymchwiliadau parhaus oherwydd nad oes ganddynt ddyddiad deilliant a bydd ond yn dangos troseddau gyda deilliant a gymhwyswyd yn ystod y dyddiadau hyn ni waeth pa bryd yr adroddwyd ef.
Derbyniwyd eglurhad ar 5 Gorffennaf 2024
Troseddau /deilliannau wedi’u cwblhau, dyddiadau 1 Ebrill 2023 i 31 Mawrth 2024
Ymateb
Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.
Gweler y ffigurau y gofynnir amdanynt isod sy’n cynnwys nifer y troseddau a gwblhawyd rhwng 1 Ebrill 2023 a 31 Mawrth 2024 wedi’u dadansoddi yn ôl deilliant. Fel yr eglurodd y ceisydd, defnyddiwyd dyddiad y deilliant yn hytrach na’r dyddiad yr adroddwyd amdano.
|
Grŵp deilliant |
Oedolion |
Plant |
Anhysbys |
|
Tu allan i’r llys (ffurfiol) - h.y. rhybuddion a hysbysiadau cosb am anhrefn |
423 |
122 |
75 |
|
Tu allan i’r llys (anffurfiol) - h.y. datrysiadau cymunedol |
1378 |
362 |
158 |
|
Ymgymerwyd â gweithgaredd dargyfeiriol, addysgol neu ymyrraeth, o ganlyniad i’r adroddiad ar drosedd, ac nid yw er budd y cyhoedd i gymryd unrhyw gamau pellach. |
14 |
81 |
14 |
|
Cyhuddwyd/cyhoeddwyd gwŷs |
1875 |
119 |
337 |
|
Anawsterau tystiolaethol (sawl a ddrwgdybir wedi’i nodi; dioddefwr yn cefnogi camau gweithredu) |
5325 |
705 |
1664 |
|
Anawsterau tystiolaethol (nid yw’r dioddefwr yn cefnogi gweithredu) |
6029 |
1241 |
3393 |
|
Erlyniad yn cael ei atal neu nid yw er budd y cyhoedd |
455 |
189 |
152 |
|
Nid yw ymchwiliad pellach i gefnogi gweithredu ffurfiol er budd y cyhoedd – penderfyniad yr heddlu |
105 |
82 |
78 |
|
Trosglwyddwyd y cyfrifoldeb am ymchwiliad pellach i gorff arall |
221 |
119 |
189 |
|
Troseddau sy'n cael eu hystyried |
0 |
0 |
0 |
|
Ymchwiliad wedi’i gwblhau – ni nodwyd unrhyw unigolion a ddrwgdybir |
371 |
68 |
7338 |
|
Deilliant heb ei aseinio eto |
Amherthnasol |
Amherthnasol |
Amherthnasol |
Yn ogystal â’r ffigurau hyn, roedd hefyd 1924 o droseddau wedi’u canslo/trosglwyddo yn ystod y cyfnod amser
-------------------------------------------------------
Dylid nodi, o ganlyniad i’r systemau a fabwysiadwyd gan Heddlu Dyfed-Powys mewn perthynas â chofnodi gwybodaeth o’r fath, y gallai’r wybodaeth a ryddhawyd fod yn gywir neu beidio.
Ymhellach, dylid nodi hefyd ei bod yn ofynnol i heddluoedd yn y Deyrnas Unedig ddarparu ystadegau troseddau i gyrff y llywodraeth yn rheolaidd, a gosodir y meini prawf cofnodi yn genedlaethol. Fodd bynnag, nid yw’r systemau a ddefnyddir ar gyfer cofnodi’r ffigurau hyn yn rhai generig, nac ychwaith y gweithdrefnau a ddefnyddir yn lleol i gasglu’r data. Dylid nodi, am y rhesymau hyn, na ddylid defnyddio ymateb yr heddlu hwn i’ch cwestiynau at ddibenion cymharu ag unrhyw ymateb arall a gewch.
(Ymateb yw hwn o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 ac fe’i datgelwyd ar 15 Gorffennaf 2024)