Immigration, asylum, refugees, foreign nationals, FOI 549/2024

Cyfeirnod Rhyddid Gwybodaeth: 549/2024

Cais:

1/ a yw eich heddlu yn cadw at adran 20 Deddf Mewnfudo a Lloches 1999, sy’n ei gwneud yn ofynnol i’r heddlu gysylltu â/hysbysu adran Gorfodaeth Mewnfudo y Swyddfa Gartref (HOIE), yr Uned Gorchymyn a Rheoli Cenedlaethol (NCCU) a fydd yn cynghori’r swyddog i arestio at ddibenion mewnfudo. Mae’n ofynnol i swyddogion gyflwyno ffurflen Cyfnewid Euogfarnau Troseddol Ryngwladol (ICCE) os bydd euogfarnau troseddwyr mewn gwlad dramor yn cael eu dosbarthu fel niwed uchel i gymunedau’r DU. Bydd hyn yn cael ei gyfeirio at HOIE i ystyried allgludo, symud ymaith neu gwtogi arhosiad, ar sail misol.

2/ faint o wladolion tramor sydd wedi cael eu harestio bob mis yn ystod y 12 mis diwethaf.

3/ faint o geiswyr lloches/ffoaduriaid sydd wedi cael eu harestio bob mis yn ystod y 12 mis diwethaf.

4/ pa fath o droseddau a gyflawnwyd gan geiswyr lloches/ffoaduriaid sydd wedi cael eu harestio bob mis yn ystod y 12 mis diwethaf.

5/ a ydych yn hysbysu adran Gorfodaeth Mewnfudo y Swyddfa Gartref (HOIE) a’r Uned Gorchymyn a Rheoli Cenedlaethol (NCCU) am y math o drosedd a gyflawnwyd gan geiswyr lloches/ffoaduriaid yr ydych wedi’u harestio ym mhob ffigurau misol a ddarparwyd gan eich heddlu dros y 12 mis diwethaf.

6/ a ydych yn hysbysu adran Gorfodaeth Mewnfudo y Swyddfa Gartref (HOIE) a’r Uned Gorchymyn a Rheoli Cenedlaethol (NCCU) pan fydd eich heddlu yn arestio ceiswyr lloches/ffoaduriaid ym mhob ffigurau misol a ddarparwyd yn ystod y 12 mis diwethaf.

pan fyddwch yn arestio ceisiwr lloches/ffoadur

7/ pa fath o droseddau y mae gwladolion tramor sydd wedi'u harestio bob mis yn ystod y 12 mis diwethaf wedi'u cyflawni.

8/ faint o geisiadau rhyddid gwybodaeth y mae eich heddlu wedi'u cael yn ystod y 12 mis diwethaf.

9/ faint o geisiadau rhyddid gwybodaeth a wrthodwyd gan eich heddlu yn ystod y 12 mis diwethaf.

10/ faint o adolygiadau mewnol sydd wedi gwrthdroi ceisiadau rhyddid gwybodaeth a wrthodwyd gan eich heddlu.

11/ faint o geisiadau rhyddid gwybodaeth a wrthodwyd sydd wedi'u gwrthdroi gan Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth.

12/ a yw eich heddlu yn hysbysu adran Gorfodaeth Mewnfudo y Swyddfa Gartref (HOIE) am ddata ar arestio ceiswyr lloches/ffoaduriaid a’r troseddau a arweiniodd at eu harestio i asesu eu hawl i loches i fod yn siŵr nad yw dinasyddiaeth Brydeinig neu ganiatâd i aros yn cael ei rhoi i bobl a allai fod yn fygythiad i ddinasyddion Prydeinig neu i gyflawni troseddau pellach ac a yw’r wybodaeth hon yn cael ei throsglwyddo at adran Gorfodaeth Mewnfudo y Swyddfa Gartref yn fisol.

13/ a yw eich heddlu wedi hysbysu Gorfodaeth Mewnfudo y Swyddfa Gartref o'r arestiad a'r troseddau a gyflawnwyd gan wladolion tramor fel y mae'n ofynnol i chi ei wneud yn fisol.

14/ a yw eich heddlu yn hysbysu adran Gorfodaeth Mewnfudo y Swyddfa Gartref (HOIE) a'r Uned Gorchymyn a Rheoli Cenedlaethol (NCCU) am arestio gwladolion tramor gan eich heddlu bob mis yn ystod y 12 mis diwethaf.

15/ a yw eich heddlu yn hysbysu adran Gorfodaeth Mewnfudo y Swyddfa Gartref (HOIE) a'r Uned Gorchymyn a Rheoli Cenedlaethol (NCCU) am y math o droseddau a gyflawnwyd gan wladolion tramor y mae eich heddlu wedi'u harestio yn eich ffigurau misol yn ystod y 12 mis diwethaf.

 

Ymateb 1:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Ydym, rydym yn hysbysu adran ymfudo’r Uned Gorchymyn a Rheoli Cenedlaethol (NCCU).

Ymateb 2:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

815 Arestiad.

Ymateb 3:

Gallaf gadarnhau nad yw Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, gan nad yw’r wybodaeth hon yn cael ei chofnodi.

Ymateb 4:

Gallaf gadarnhau nad yw Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, gan nad yw’r wybodaeth hon yn cael ei chofnodi.

Ymateb 5:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Ydym, rydym yn hysbysu adran ymfudo’r Uned Gorchymyn a Rheoli Cenedlaethol (NCCU).

Ymateb 6:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Ydym, rydym yn hysbysu adran ymfudo’r Uned Gorchymyn a Rheoli Cenedlaethol (NCCU).

Ymateb 7:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Dyma’r troseddau mwyaf cyffredin yn ystod pob mis o’r 12 mis diwethaf:

Mehefin 2023 – Ymosodiad

Gorffennaf 2023 – Ymosodiad

Awst 2023 – Troseddau cyffuriau

Medi 2023 – Troseddau cyffuriau

Hydref 2023 – Ymosodiad

Tachwedd 2023 – Ymosodiad

Rhagfyr 2023 – Ymosodiad

Ionawr 2024 – Ymosodiad

Chwefror 2024 – Ymosodiad

Mawrth 2024 – Ymosodiad

Ebrill 2024 – Ymosodiad

Mai 2024 – Ymosodiad

Ymateb 8:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

1207

Ymateb 9:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

175

Sylwch ein bod wedi “gwrthod” y ceisiadau hyn am y rhesymau canlynol:

Heb fod yn gais rhyddid gwybodaeth = naill ai darperir dolen yn cyfeirio’r ceisydd at yr wybodaeth y gofynnwyd amdani neu darperir ymateb i gais blaenorol tebyg i’r ceisydd.

Busnes Fel Arfer = swyddog/adran yn ymateb yn uniongyrchol i'r ymgeisydd oherwydd natur benodol y cais.

Peidio â rhyddhau = cais cyfan yn esempt, rhoddir esboniad i'r ceisydd o'r esemptiad(au).

Ymateb 10:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

11

Ymateb 11:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

0

Ymateb 12:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Ydym, rydym yn hysbysu adran ymfudo’r Uned Gorchymyn a Rheoli Cenedlaethol (NCCU).

Ymateb 13:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Ydym, rydym yn hysbysu adran ymfudo’r Uned Gorchymyn a Rheoli Cenedlaethol (NCCU).

Ymateb 14:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Ydym, rydym yn hysbysu adran ymfudo’r Uned Gorchymyn a Rheoli Cenedlaethol (NCCU).

Ymateb 15:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw'r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Ydym, rydym yn hysbysu adran ymfudo’r Uned Gorchymyn a Rheoli Cenedlaethol (NCCU).                                               

                                                           

Dylid nodi hefyd ei bod yn ofynnol yn rheolaidd i heddluoedd yn y Deyrnas Unedig ddarparu ystadegau trosedd i gyrff y llywodraeth a gosodir y meini prawf cofnodi yn genedlaethol. Fodd bynnag, nid yw’r systemau a ddefnyddir ar gyfer cofnodi’r ffigurau hyn yn rhai generig, nac ychwaith y gweithdrefnau a ddefnyddir yn lleol i gasglu’r data. Dylid nodi, am y rhesymau hyn, na ddylid defnyddio ymateb yr heddlu hwn i’ch cwestiynau at ddibenion cymharu ag unrhyw ymateb arall a gewch.

(Ymateb yw hwn o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 ac fe’i datgelwyd ar 1 Gorffennaf 2024)