Llosgach 97/2024

Cyfeirnod Rhyddid Gwybodaeth: 97/2024

Cais 1 – 3:

1) Faint o gyhuddiadau a fu ar gyfer pobl sy’n cyflawni llosgach bob blwyddyn am y 10 mlynedd diwethaf?

2) Sawl achos oedd yn gydsyniol yn ymwneud â dau oedolyn, a beth oedd eu hoedran a’u rhywioldeb?

3) Sawl achos a arweiniodd at erlyniad a dedfrydu a beth oedd y dedfrydau hynny?

Eglurhad:

Wedi’u gorchymyn i ymddangos gerbron llys a’u cael yn euog yn y llys.

Ymateb 1:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Sylwer: O dan reolau presennol Rheoli Gwybodaeth yr Heddlu, dim ond am uchafswm o saith mlynedd y cedwir data.

Ymateb 2:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Achos 1: 58 oed a 18 oed, rhywioldeb heb ei nodi

Achos 2: 58 oed a 35 oed, rhywioldeb heb ei nodi

Ymateb 3:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Achos 1: Cyhuddwyd yr un a ddrwgdybiwyd ac fe’i cafwyd yn euog – 18 mlynedd o garchar yn gydredol (cyfanswm o 33 mlynedd)

Achos 2: Cyhuddwyd yr un a ddrwgdybiwyd ac fe’i cafwyd yn euog – 18 mlynedd o garchar yn gydredol (cyfanswm o 33 mlynedd)

________________________

Dylid nodi, o ganlyniad i’r systemau a fabwysiadwyd gan Heddlu Dyfed-Powys mewn perthynas â chofnodi gwybodaeth o’r fath, y gallai’r wybodaeth a ryddheir fod yn gywir neu beidio.

Ymhellach, dylid nodi hefyd ei bod yn ofynnol i heddluoedd yn y Deyrnas Unedig ddarparu ystadegau trosedd i gyrff y llywodraeth yn rheolaidd, a gosodir y meini prawf cofnodi yn genedlaethol. Fodd bynnag, nid yw’r systemau a ddefnyddir ar gyfer cofnodi’r ffigurau hyn yn rhai generig, nac ychwaith y gweithdrefnau a ddefnyddir yn lleol i gasglu’r data. Dylid nodi, am y rhesymau hyn, na ddylid defnyddio ymateb yr heddlu hwn i’ch cwestiynau at ddibenion cymharu ag unrhyw ymateb arall a gewch.

(Ymateb yw hwn o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 ac fe’i datgelwyd ar 31 Mai 2024)