Swyddogion heddlu wedi'u hatal 322/2024

Cyfeirnod Rhyddid Gwybodaeth: 322/2024

Cais:

1. Nifer y swyddogion heddlu a staff yr heddlu sydd wedi’u hatal gyda chyflog llawn oherwydd honiadau o gamymddwyn yn ystod blynyddoedd ariannol 2018-19; 2019-20; 2020-21; 2021-22; 2022-23
2. Y cyfanswm a dalwyd mewn cyflogau i swyddogion a staff a gafodd eu hatal dros dro gyda chyflog llawn oherwydd honiadau o gamymddwyn yn ystod blynyddoedd ariannol 2018-19; 2019-20; 2020-21; 2021-22; 2022-23
3. Yr amser cyfartalog a gymerodd i’r heddlu ymchwilio a chau honiadau o gamymddwyn yn ystod y cyfnod o bum mlynedd a grybwyllwyd uchod, gan gynnwys faint o amser a gymerodd (mewn dyddiau) i’r ymchwiliad hiraf ddod i ben
4. Nifer y swyddogion a staff a ddiswyddwyd oherwydd camymddwyn yn ystod y cyfnod a nifer y staff a swyddogion a adawodd y llu ond a fyddai wedi cael eu diswyddo yn ystod y cyfnod

Eglurhad C:

Os gwelwch yn dda, a allwch chi fod yn fwy penodol am y paramedrau.

Mae'n bosibl y bydd rhai swyddogion â chyfnod atal dros-dro sy’n ymestyn dros ddwy flynedd, a byddant yn cael eu cyfrif ddwywaith yn yr ymateb os darperir ef yn unol â'r cais.

Eglurhad A:

A fyddech cystal â darparu data ar swyddogion a gafodd eu hatal dros dro ar ryw adeg yn ystod y blynyddoedd hyn (mae'n bosibl bod eu hataliad wedi cychwyn yn gynharach), yn hytrach na'r rhai a roddwyd ar waharddiad yn ystod y blynyddoedd hyn.

Rwy'n sylweddoli bod hyn yn golygu y gallent gael eu cyfrif ddwywaith o bosibl ar draws y cyfnod cyfan.

Eglurhad C:

A allwch chi roi gwybod os yw'r cwestiwn yn gofyn am gyfanswm yr holl staff/swyddogion wedi'i ddadansoddi fesul blwyddyn yn hytrach na swyddogion/staff unigol fesul blwyddyn?

A ydych chi'n ceisio ffigwr gros neu net? 

Eglurhad A:

Hoffwn dderbyn y ffigur gros.

Ymateb 1:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Sylwch fod y ffigurau uchod yn cynnwys swyddogion/staff y mae eu hataliadau dros dro yn croesi blynyddoedd ariannol.

Ymateb 2:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Ymateb 3:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Ymateb 4:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

(Ymateb yw hwn o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 ac fe’i datgelwyd ar 28 Mai 2024)