Troseddau Casineb Rhywioldeb 566/2023

Cyfeirnod Rhyddid Gwybodaeth: 566/2023

Cais:

Sylwer: Mae’r cais hwn yn gais sydd wedi’i fireinio o 23/2023

O ran cwestiwn 2 ar y ffurflen, a fyddai modd i rywun ddarparu dadansoddiad fesul maes? Hynny yw, y canlyniad yn ôl trosedd gasineb tueddfryd rhywiol, crefyddol, ac ati.

Ymateb:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod:

Sylwer: Mae’r wybodaeth a ddarperir yn y daenlen isod yn ymwneud ag arwyddion sydd ynghlwm wrth droseddau casineb i ddynodi’r math o gasineb.  Fel y gwelir, gall mwy nag un arwydd fod yn berthnasol i un drosedd gasineb.   

Mae’r wybodaeth yma.                           

Dylid nodi, o ganlyniad i’r systemau a fabwysiadwyd gan Heddlu Dyfed-Powys mewn perthynas â chofnodi gwybodaeth o’r fath, y gallai’r wybodaeth a ryddheir fod yn gywir neu beidio. Mae’n ofynnol i heddluoedd y Deyrnas Unedig ddarparu ystadegau trosedd i gyrff y llywodraeth yn rheolaidd, a phennir y meini prawf cofnodi yn genedlaethol.  Fodd bynnag, nid yw’r systemau a ddefnyddir ar gyfer cofnodi’r ffigurau hyn yn rhai generig, nac ychwaith yw’r gweithdrefnau a ddefnyddir yn lleol i gasglu’r data.  Dylid nodi, am y rhesymau hyn, na ddylid defnyddio ymateb yr heddlu hwn i’ch cwestiynau at ddibenion cymharu ag unrhyw ymateb arall a gewch.         

(Ymateb yw hwn o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 ac fe’i datgelwyd ar 27 Mawrth 2024)