Fetio a chefndir ethnig 546/2024

Nid yw JavaScript wedi'i alluogi

Heb JavaScript ni fydd ffurflenni'n gweithio.

Cyfeirnod Rhyddid Gwybodaeth: 546/2024

Cais:

Ysgrifennaf atoch o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 i ofyn am yr wybodaeth ganlynol gennych. Dylai hyn i gyd fod am y pum mlynedd hyd at ddyddiad eich ateb.

Pa gyfran o swyddogion heddlu a gafodd eu fetio yn ystod y broses recriwtio a basiodd y broses fetio?
Pa gyfran o swyddogion a) Gwyn b) Du c) Asiaidd d) Arabaidd e) Tsieineaidd f) Indiaidd g) Gwyn a Du cymysg h) Du ac Asiaidd cymysg neu i) heb fod yn Wyn a basiodd y broses fetio?
Sylwch: ar gyfer yr ail gais ynghylch cefndir ethnig yr unigolion, rhowch yr holl wybodaeth sydd gennych am bob ethnigrwydd, a’r ystadegyn am swyddogion heb fod yn Wyn hefyd

Ymateb i gwestiwn 1:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Llwyddodd 84% o ymgeiswyr i basio’r broses fetio i fod yn gwnstabl yr heddlu. Nid yw hyn yn cynnwys ymgeiswyr y gofynnwyd iddynt gwblhau ffurflenni fetio ond a dynnodd yn ôl o’r broses.

Ymateb i gwestiynau 2 a 3:

Gallaf gadarnhau nad oes unrhyw wybodaeth yn cael ei chadw gan Heddlu Dyfed-Powys oherwydd nad yw’r wybodaeth hon yn cael ei chofnodi gan Heddlu Dyfed-Powys.

Sylwch: Fe’n hysbyswyd gan yr adran berthnasol “Yn anffodus ni allwn roi dadansoddiad o ethnigrwydd gan nad yw’r categorïau a restrir (a-i) yn cyfateb i’n grwpiau ethnig a gedwir yn y system recriwtio ac ni allaf wneud rhagdybiaethau ar y data sydd gennym ar ffeil.”

Gweler y tabl isod sy’n nodi gwerthoedd ethnigrwydd ymgeiswyr i’r heddlu a ddefnyddir gan yr heddlu.

Cymraeg	Saesneg
Asiaidd/Asiaidd Prydeinig - Indiaidd	Asian/Asian British - Indian
Asiaidd/Asiaidd Prydeinig - Pacistanaidd	Asian/Asian British - Pakistani
Asiaidd/Asiaidd Prydeinig - Bangladeshaidd	Asian/Asian British - Bangladeshi
Asiaidd/Asiaidd Prydeinig - Unrhyw gefndir Asiaidd arall	Asian/Asian British - Any other Asian background
Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig - Caribïaidd	Black/African/Caribbean/Black British - Caribbean
Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig - Affricanaidd	Black/African/Caribbean/Black British - African
Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig - Unrhyw gefndir Du / Affricanaidd / Caribïaidd	Black/African/Caribbean/Black British - Any other Black / African / Caribbean background
Asiaidd/Asiaidd Prydeinig - Tsieineaidd	Asian/Asian British - Chinese
Grwpiau ethnig cymysg/lluosog - Gwyn a Du Caribïaidd	Mixed/Multiple ethnic groups - White and Black Caribbean
Grwpiau ethnig cymysg/lluosog - Gwyn a Du Affricanaidd	Mixed/Multiple ethnic groups - White and Black African
Grwpiau ethnig cymysg/lluosog - Gwyn ac Asiaidd	Mixed/Multiple ethnic groups - White and Asian
Grwpiau ethnig cymysg/lluosog - Unrhyw gefndir ethnig cymysg/lluosog arall	Mixed/Multiple ethnic groups - Any other Mixed / multiple ethnic background
Gwyn - Prydeinig	White - British
Gwyn - Seisnig	White - English
Gwyn - Albanaidd	White - Scottish
Gwyn - Cymreig	White - Welsh
Gwyn - Gwyddelig	White - Irish
Gwyn - Unrhyw gefndir Gwyn arall	White - Any other White background
Grŵp ethnig arall - Unrhyw grŵp ethnig arall	Other ethnic group - Any other ethnic group
Gwell gennyf beidio â dweud - Gwell gennyf beidio â dweud	Prefer not to say - Prefer not to say
Gwyn - O Loegr / O Gymru / O'r Alban / O Ogledd Iwerddon / O Brydain	White - English / Welsh / Scottish / Northern Irish / British
Gwyn - Sipsiwn neu Deithiwr Gwyddelig	White - Gypsy or Irish Traveller
Grŵp ethnig arall - Arabaidd	Other ethnic group - Arab
Gwyn - Roma	White - Roma
Asiaidd/Asiaidd Prydeinig - O Loegr/O Gymru/O'r Alban/O Ogledd Iwerddon/O Brydain	Asian/Asian British - English/Welsh/Scottish/Northern Irish/British
Du/Affricanaidd/Caribïaidd/Du Prydeinig - O Loegr/O Gymru/O'r Alban/O Ogledd Iwerddon/O Brydain	Black/African/Caribbean/Black British - English/Welsh/Scottish/Northern Irish/British

(Ymateb yw hwn o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 ac fe’i datgelwyd ar 14 Mehefin 2024)

Cwcis

Fetio a chefndir ethnig 546/2024