Allanfa Gyflym
Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.
Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.
FOI Reference: 365/2026
Request
The 1952 Visiting Forces Act makes provision for dealing with offences committed by members of visiting military forces (ie naval, army and air forces) from certain foreign countries by their own military prosecutors and courts rather than UK prosecutors and courts.
My request only applies to the military service personnel of the United States of America.
I understand that under this act, the government of the United States of America in certain cases has the primary right to exercise jurisdiction to investigate and prosecute a member of the US military for an offence that is alleged to have occurred in the United Kingdom (ie asserting primacy over the UK authorities).
I understand that this right is asserted by the government of the United States of America by serving a certificate under the 1952 Visiting Forces Act.
The operation of such certificates was, for example, evident in the case of the Crown Prosecution Service (CPS) and Mikayla Hayes who had been charged with the offence of causing death by careless driving on 26 August 2022. She was, at the relevant time, a serving airman with the United States Air Force (‘USAF’) based at RAF Lakenheath. She was driving in her vehicle after a Physical Training instruction session at the base to her home address located some 30 minutes away from the RAF base. En route, her vehicle was involved in a collision with a motor bike. She raised a preliminary argument in that she argued that the domestic criminal courts of England & Wales had no jurisdiction to try her for the offence she had been charged with. She argued that the USA authorities must try her. This point was litigated - the ruling can be found here: https://www.judiciary.uk/wp-content/uploads/2022/11/Rex-v-Hayes-final-2.pdf
Under the act, I would like to ask how many times since January 1 2018 has the government of the United States of America served such certificates under the 1952 Visiting Forces Act on your force.
For each occasion, I would like to ask :
1) What was the alleged offence;
2) Where did the alleged offence occur;
3) On what date did the alleged offence occur;
4) Which base or facility was the member of the US visiting force attached to or working at;
5) On what date was the certificate signed.
Under the act, I would also like to request complete copies of each of these certificates.
Response
I can confirm that Dyfed-Powys Police does not hold the information requested.
(This is a response under the Freedom of Information Act 2000 and disclosed on 21/04/2026)
|
Os oes angen y wybodaeth yma arnoch yn Gymraeg, cysylltwch â: If you require this information in Welsh, please contact: |