Stamp amser presennol: 10/12/23 20:21:02
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleolUchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainTwitterHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Gallwch adael y wefan hon yn gyflym drwy wasgu’r fysell Escape Allanfa Gyflym

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

Go to Dyfed Powys Police homepage

Chwilio’r wefan hon

Prif ddewislen llywio

  • Riportio

    Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Riportio camdriniaeth ddomestig
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Riportio bod person ar goll
    • Twyll, llwgrwobrwyo neu lygredd
    • Riportio sbeicio
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
    • Riportio trosedd gasineb
  • Rhoi gwybod i ni

    Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Sut i roi gwybod i ni am weithgarwch terfysgol posibl
    • Sut i ddweud wrthym am rywbeth rydych chi wedi'i weld neu ei glywed
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Gorymdaith neu ddigwyddiad rydych yn ei gynllunio
    • Ffilmio
    • Llwythi annormal
  • Gwneud cais neu gofrestru

    Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Dystysgrif arf tanio, dryll neu ffrwydron
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Cais

    Yn ôl i Cais

    • Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad
    • Sut i wneud cais am drwydded eiddo deallusol
    • Gwneud cais am iawndal am rywbeth mae’r heddlu wedi’i wneud
    • Gwneud cais am eich olion bysedd
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Diolchiadau a chwynion

    Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Gwneud cwyn
    • Dweud diolch
    • Adborth am y wefan

Farm thief caught after police track rental van to scene of crime

Cynnwys y prif erthygl

Llywio

Ceredigion
Powys
Sir Benfro
Sir Gaerfyrddin

Cyhoeddwyd: 09:56 19/10/20

A CROSS border criminal has been jailed after travelling to Powys in a hired van to steal a quad bike and tools worth more than £8,000.

Neil Cornelius Shevlin, from Telford, was traced after CCTV footage of the van linked him to the high value theft in Llanfyllin.

Dyfed-Powys Police began making enquiries into the incident when it was reported to the force in November 2019.

Officer in case PC Kevin Jones said: “We were contacted by a farmer who had noticed the gates at the entrance to his property were open, when he had closed them the previous night.

“He quickly realised a shed had been accessed, and a quad bike had been stolen. Power tools had also been taken from another shed, with the value of the stolen items totalling more than £8,000.

“This was a devastating blow to the victim.”

On conducting enquiries, officers were made aware of a report of a suspicious vehicle in the area on the night of November 26, 2019, which was linked to a hire company in Telford. A second report was also made of a dark blue transporter van, which was seen around two miles from the targeted farm on the night of the theft.

PC Jones said: “We made contact with the van hire company, and thanks to a tracker on the vehicle we were able to see that it was driven into the postcode area and was stationary at the time of the offence.

“Actions were taken to trace the driver of the van, with an arrest made by our colleagues at West Mercia Police.”

Shevlin was further arrested for a burglary which occurred just three days later in the Stafford area, with trackers showing him in areas where large amounts of stolen goods were hidden.

In December 2019, the 27-year-old was charged with the Stafford burglary, and pleaded guilty at court.

On October 5, 2020, he was sentenced to 16 months in prison at Mold Crown court for the Llanfyllin burglary, and was ordered to pay a victim surcharge.

“Despite extensive enquiries, we were unable to trace the stolen quad bike, which was disappointing as we were able to return the other items,” PC Jones said.

“However, thanks to CCTV footage of the hire van in the area and information provided by a tracker, we were still able to charge and convict Shevlin with this theft.

“This was an excellent outcome, resulting in a cross-border criminal being sentenced to 16 months in jail.

“We were made aware that the victim had purchased a new quad bike, and as part of our ongoing work to safeguard rural communities a visit was arranged to offer crime prevention advice and ensure the vehicle was security marked.”

Rhannu

A oes rhywbeth o'i le ar y dudalen hon?

Llywio troedyn

Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i'r wefan hon weithio.
 
Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich gosodiadau, deall sut mae pobl yn defnyddio'r wefan a gwneud gwelliannau.
 
Gweler gwybodaeth cwcis
 

Rwy'n iawn gyda hynny Dydw i ddim yn iawn gyda hynny

Heddlu Dyfed-Powys

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Eich ardal chi
  • Gyrfaoedd
  • Amdanom ni
  • Newyddion
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad preifatrwydd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis
  • Hygyrchedd

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyngor atal troseddau
  • Cyrchu gwybodaeth (FOI)
  • Ystadegau a data
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais
  • Adborth

Partneriaid

  • Comisiynydd Heddlu a Throseddu
  • Police.uk
  • Ask the Police

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2023. Cedwir pob hawl.