Stamp amser presennol: 07/08/2026 12:06:39
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleol[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-location' for 'Welsh (United Kingdom)']UchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Allanfa Gyflym

Cwcis

Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.

Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.

Derbyn cwcis Gwrthod cwcis Addasu cwcis

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

Dyfed Powys force crest

  • Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Camdriniaeth ddomestig
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Riportio bod person ar goll
    • Twyll, llwgrwobrwyo neu lygredd
    • Sbeicio
    • Stelcio neu aflonyddu
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
    • Trosedd gasineb
  • Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Sut i roi gwybod i ni am weithgarwch terfysgol posibl
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Gorymdaith, protest neu ddigwyddiad rydych yn ei gynllunio
    • Ffilmio
    • Cysylltu â ni i riportio trosedd, digwyddiad neu amheuaeth
    • Cysylltu â ni am rywbeth arall
  • Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Dystysgrif arf tanio, dryll neu ffrwydron
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Yn ôl i Cais

    • Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad
    • Gwneud cais am iawndal am rywbeth mae’r heddlu wedi’i wneud
    • Gwneud cais am eich olion bysedd
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Adborth am y wefan
    • Cwynion
    • Dweud diolch
  • Eich ardal chi

Survivors praised for reporting child sexual offences as abuser is jailed for 12 years

Cynnwys y prif erthygl

Ceredigion Powys Sir Benfro Sir Gaerfyrddin
Cyhoeddwyd: 12:46 07/09/2020

The bravery and determination of two survivors in speaking out about sexual abuse they suffered more than 30 years ago has been praised by police as a man is jailed for 12 years.

Dyfed-Powys Police has commended the man and woman for their courage in reporting the abuser who took advantage of them as children, as well as their tireless cooperation throughout a three-year investigation and two trials.

The force was contacted by one of the survivors in 2017 when he reached a point in his life where he needed closure from his childhood suffering.

This report sparked a complex investigation which saw officer in case DC Katie Wheeldon working with Interpol, the Irish Garda, social services and supporting a second survivor who also came forward with allegations against Ian Paul Davies.

DC Wheeldon said: “It has been a privilege to be able to support the two survivors through every step of the investigation, and I have to commend them for their bravery and determination in reporting the horrific abuse they were subject to.

“For both, reporting the crimes came as they needed a sense of closure from what they had suffered, and the hope that by speaking out they could also give others the confidence to come forward.

“It hasn’t been easy for them going over their past experiences, and particularly having to sit through two trials, but they have been so strong.”

When the first disclosure was made, officers heard that years of being abused sexually as a child had resulted in the survivor turning to a chaotic lifestyle.

He had reached a point where he was no longer able to hide what he went through, and contacted police.

In a victim impact statement, he said the incidents had “ruined his life”.

“When I was a child, Ian took advantage of me, a young boy who didn’t realise it was wrong,” he wrote.

“When I did realise that it was wrong, I took it out on everyone. I started drinking, fighting and not caring about anything. As I got older it seemed as though I had put it to the back of my mind, but years later I kept having flashbacks and getting really depressed.

“Countless times I have contemplated suicide, but then I feel that if I did that then Ian would have won.”

As enquiries began to get underway, DC Wheeldon was contacted by a second person – who also made allegations against 54-year-old Davies.

Her abuse spanned several years, and stopped when she hit puberty, leaving her constantly trying to understand why it had happened to her.

Her victim impact statement was read out at court, in which she wrote that she felt “pain, anguish, betrayal, loss and guilt” as a result of the abuse.

She added: “Throughout my life I have tried to block it all out, hide away from the pain and confusion. I've learned to hide my emotions and to try and distance myself from how I am really feeling.

“But it is the quiet times, when I am alone or in the middle of the night, the fears and anxieties come into my head.

“I ask myself if I had spoken up could I have prevented more abuse happening?”

DC Wheeldon learned that the direction the survivors took their lives were completely different, but both were entirely influenced by the abuse they suffered.

As the investigation progressed, she contacted family members, former colleagues, social services teams and health professionals to build up a file of evidence against Davies, who was voluntary interviewed.

Despite denying the offences, a number of charges were secured against Davies. He appeared at Caernarfon Crown Court for a trial in January, and was found guilty of some of the offences.

As the jury was unable to reach a unanimous or majority verdict on some of the indictments, a second trial took place at Mold Crown Court in July. Out of 18 charges, Davies was found guilty of 11.

He was later sentenced to 12 years in prison.

DC Wheeldon said: “The confidence in the survivors going through two trials was amazing. It’s not an easy process, but they maintained their dignity and determination, and saw the case through to the end.

“The male was personally affected by the outcome of the first trial, as Davies was only found guilty of the charges against the female, and he felt his lifestyle led to the jury not believing him.

“I have spoken with him since, and he is just so, so happy that he has finally been believed – that was more important to him than the sentence that was handed.

“For us as a force, it is a strong sentence, but for the survivors it was more important that their experiences were heard, believed and acted on.

“We have done all we can to support them over the past three years, with the help of partners at New Pathways, and we hope this outcome gives them the closure they have been waiting for.”

Rhannu

Llywio troedyn

Heddlu Dyfed-Powys

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Eich ardal chi
  • Gyrfaoedd
  • Amdanom ni
  • Newyddion
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad preifatrwydd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis
  • Hygyrchedd

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyngor atal troseddau
  • Cyrchu gwybodaeth (FOI)
  • Ystadegau a data
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais
  • Adborth

Partneriaid

  • Comisiynydd Heddlu a Throseddu
  • Police.uk
  • Ask the Police

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2026. Cedwir pob hawl.