Stamp amser presennol: 07/08/2026 14:01:54
OedRhybuddDienwApeliadauCeisiadauGwneud cais neu GofrestruAmlinelliad ardalSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fynyDrysau AwtomatigSaeth yn ôlBusnesCalendrArian parodSaeth i lawrSaeth i'r chwithSaeth i'r ddeSaeth i fyny[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'Welsh (United Kingdom)']ClocCaucysylltuCyfarwyddiadauDogfenLawrlwythoLluniaduCyffurEhanguDolen allanolFacebookHoffi ar FacebookSylw ar FacebookMath ffeil diofynMath ffeil DOCMath ffeil PDFMath ffeil PPTMath ffeil XLSCyllid[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'Welsh (United Kingdom)']Cymorth cyntafFlickrTwyllRhoi adborthBydCi tywysIechydNam ar y clywDolen AnwythoGwybodaethInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'Welsh (United Kingdom)']GliniadurLifftLinkedinGweithgarwch lleol[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-location' for 'Welsh (United Kingdom)']UchelseinyddCownter iselPostMapPin MapAelodaethDewislenDewislen[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'Welsh (United Kingdom)']Pobl ar gollNam symud o gwmpasCenedligrwyddPwyntydd gogleddRadiws un milltirTrosolwgTudalennauAwyren bapurParcioPDFFfônPinterestChwaraeCadair dreigloAdnewydduRiportioCaisAilddechrau[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'Welsh (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'Welsh (United Kingdom)']ChwilioRhannuIaith arwyddionSnapchatDechrau etoYstadegauYstadegau a chyngor ar atalStopioTanysgrifioTargedTatŵsDweud wrthon ni amTicTumblrPedair awr ar hugainHoffi ar TwitterAteb ar TwitterAildrydar ar TwitterLanlwythoNam ar y golwgWhatsappCadair olwynionCymorth cadair olwynionParcio i gadair olwynionRamp i gadair olwynionTŷ bach i gadair olwynionYoutubeChwyddo mewnChwyddo allan

Allanfa Gyflym

Cwcis

Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.

Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.

Derbyn cwcis Gwrthod cwcis Addasu cwcis

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.

Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.

Neidio i’r prif gynnwys

Neidio i’r prif lywio

Croeso

Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.

Dechrau nawr

Dyfed Powys force crest

  • Yn ôl i Riportio

    • Trosedd
    • Camdriniaeth ddomestig
    • Treisio, ymosod rhywiol a throseddau rhywiol eraill
    • Digwyddiad traffig ffyrdd
    • Riportio ymddygiad gwrthgymdeithasol
    • Riportio bod person ar goll
    • Twyll, llwgrwobrwyo neu lygredd
    • Sbeicio
    • Stelcio neu aflonyddu
    • Eiddo coll neu eiddo y daethpwyd o hyd iddo
    • Cerbydau ar goll neu wedi’u dwyn
    • Trosedd gasineb
  • Yn ôl i Rhoi gwybod i ni

    • Sut i roi gwybod i ni am weithgarwch terfysgol posibl
    • Achos neu adroddiad sy'n bodoli eisoes
    • Gorymdaith, protest neu ddigwyddiad rydych yn ei gynllunio
    • Ffilmio
    • Cysylltu â ni i riportio trosedd, digwyddiad neu amheuaeth
    • Cysylltu â ni am rywbeth arall
  • Yn ôl i Gwneud cais neu gofrestru

    • Gyrfaoedd
    • Trwyddedau casglu ar gyfer elusennau
    • Digollediad i ddioddefwyr troseddau
    • Dystysgrif arf tanio, dryll neu ffrwydron
    • Mynd i wrandawiad camymddygiad
  • Yn ôl i Cais

    • Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad
    • Gwneud cais am iawndal am rywbeth mae’r heddlu wedi’i wneud
    • Gwneud cais am eich olion bysedd
    • Gwybodaeth: am yr heddlu, amdanoch chi neu rywun arall
  • Yn ôl i Diolchiadau a chwynion

    • Adborth am y wefan
    • Cwynion
    • Dweud diolch
  • Eich ardal chi

Police praise mum following sea rescue

Cynnwys y prif erthygl

Ceredigion
Cyhoeddwyd: 08:55 22/01/2021

POLICE have praised the quick-thinking and immense bravery of an Aberporth woman who saved an injured man from the sea.

Dyfed-Powys Police Inspector Owen Williams has commended mother-of-three Cora Thomas for her actions when she feared a man was in trouble off the coast at Ogof Llidw.

Cora was walking along the coastal path with her family on January 9, when she saw a group of people she suspected to have been drinking jumping from the rocks into the sea.

Immediately sensing the danger of the situation due to the combination of extremely cold weather, the possibility that they were drunk, and the fact it was getting dark, Cora stayed back from her family to keep an eye on the group.

But when they left, she feared someone had been left behind.

“It looked like they were having a party on the rocks, and when they saw me watching them they must have been worried I was going to report them,” Cora said.

“They walked off, but this one man had gone to the Ogof rocks, and the only way to get there and back is to swim – they had left him behind.

“I decided to stand there and watch, and I saw him get into the water, but he didn’t come back up.”

As Cora headed down the coastal path to get a closer look, she bumped into two men she knew, and explained what had happened.

The pair had not seen anyone, but as they looked down the cliff, they could see a pile of clothes on the rocks.

“I started screaming down to ask if anyone was there,” Cora said. “I did panic, but I thought I was going to see a body washing past us.

“After a minute or so, we saw him coming out of the water and he was clinging onto the cliff.

“He was so cold he was slurring, and couldn’t tell us his name.”

Dazed and confused, the man was wearing just underwear, had cut his foot and was struggling to speak, such was the cold he had been exposed to.

Realising they needed to warm him up as quickly as possible, Cora and the two men got him dressed, giving him a jacket to keep out the cold.

“He was slipping and sliding all over the place – we had to drag him up the cliff,” Cora said.

“He kept saying he was tired, and I was really worried if he fell asleep he could have fallen into a hypothermic coma. We had to try and keep him calm, and stop him from walking away or he could have slipped back into the sea.”

Police and Coastguard arrived at the scene shortly after, carrying the man by stretcher to an ambulance.

After hospital treatment, he was discharged and is understood to have recovered.

Looking back, Cora described the incident as “totally unexpected”.

“I’ve never been in that sort of situation before, and it was one of the scariest things I have ever been through,” she said.

“I’m glad I stopped when I did – I genuinely think that would have been the end of him if we hadn’t been there.”

Praising the emergency services for their response, Cora also highlighted the use of the what3words app, which pinpointed her location to the police.

“Even though I’m local, I couldn’t explain where we were,” she said.

“It was a mixture of panic and not knowing how to describe it. We downloaded the app, which gives you three words to tell the call handler – when they said ‘we’ve got your location and we’re on our way’ it was a huge sense of relief.

“Everyone should download it – you never know when you might need it, and it could save valuable time in an emergency.”

Inspector Owen Williams, of Cardigan police station, commended Cora and the two men for their actions.

“Had Cora not kept a close eye on the group jumping in the water, the man would have been left behind and in severe danger of being swept out to sea or suffering from hypothermia.

“Undoubtedly, her concern and prompt actions – as well as the invaluable help of the two men involved – contributed to preventing a tragedy that evening.”

Rhannu

Llywio troedyn

Heddlu Dyfed-Powys

  • Cysylltu â ni
  • Dewch o hyd i orsaf heddlu
  • Eich ardal chi
  • Gyrfaoedd
  • Amdanom ni
  • Newyddion
  • Ymgyrchoedd
  • Hysbysiad preifatrwydd
  • Telerau ac amodau
  • Cwcis
  • Hygyrchedd

Gwybodaeth a gwasanaethau

  • Cyngor a gwybodaeth
  • Cyngor atal troseddau
  • Cyrchu gwybodaeth (FOI)
  • Ystadegau a data
  • Riportio
  • Rhoi gwybod i ni
  • Gwneud cais neu gofrestru
  • Cais
  • Adborth

Partneriaid

  • Comisiynydd Heddlu a Throseddu
  • Police.uk
  • Ask the Police

Iaith

  • English

Dilynwch ni ymlaen

© Hawlfraint 2026. Cedwir pob hawl.