Gallwch adael y wefan hon yn gyflym drwy wasgu’r fysell Escape Allanfa Gyflym
Rydym yn defnyddio rhai cwcis hanfodol i wneud i’n gwefan weithio. Hoffem osod cwcis ychwanegol fel y gallwn gofio eich dewisiadau a deall sut rydych yn defnyddio ein gwefan.
Gallwch reoli eich dewisiadau a gosodiadau cwcis unrhyw bryd drwy glicio ar “Addasu cwcis” isod. I gael rhagor o wybodaeth am sut rydym yn defnyddio cwcis, gweler ein Hysbysiad cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae eich dewisiadau cwcis wedi’u cadw. Gallwch ddiweddaru eich gosodiadau cwcis unrhyw bryd ar y dudalen cwcis.
Mae’n ddrwg gennym, roedd problem dechnegol. Rhowch gynnig arall arni.
Diolch am roi cynnig ar fersiwn 'beta' ein gwefan newydd. Mae'n waith ar y gweill, byddwn yn ychwanegu gwasanaethau newydd dros yr wythnosau nesaf, felly cymerwch gip a gadewch i ni wybod beth yw eich barn chi.
Rachael and Helen Patching, aged 33 and 52 respectively, who are from the Kent area, were visiting Wales on holiday.
The alarm was raised at around 11.45am on Wednesday, 4 January 2023, with reports that there were two people in the water.
Sadly, their bodies were recovered from the river in the days that followed.
Their families have issued a joint statement paying tribute to the couple and thanking those who tried to go to their aid.
It reads: “We are devastated to have suffered such an immeasurable loss following the news of Rachael and Helen’s passing at just 33 and 52.
“They were such a devoted, selfless, and loving couple having had an immensely positive impact on all those they met.
“Their love for animals and dedication to caring for them so lovingly over the years made them a truly admirable credit to themselves and society.
“Their endless laughter will be forever remembered by all who had the honour to know them.
“There are no words that can express enough how highly they were both thought of by family members, friends, and colleagues.
“We would like to thank all those who have provided such generous support and guidance, including the unwavering commitment of the Central Beacons Mountain Rescue, the police, National Police Air Support, Mid and West Wales Fire Service, National Resource Wales, the Welsh Ambulance Service and Powys County Council for helping so selflessly at such a difficult time.
“We would now like time to grieve and would ask to be given privacy in which to do so.”