WEDI’I GARCHARU | Mae pedoffil a gynlluniodd ei droseddau rhyw yn fanwl yn erbyn merched ifanc wedi cael ei garcharu.

WEDI’I GARCHARU | Mae pedoffil a gynlluniodd ei droseddau rhyw yn fanwl yn erbyn merched ifanc wedi cael ei garcharu.

Mae “pedoffil penderfynol” 60 oed wedi cael ei ddedfrydu i chwe blynedd a saith mis yn y carchar, am droseddau rhyw yn erbyn merched mor ifanc â naw oed.

Cyhuddwyd Steven Loveridge o Ystalyfera o ddau gyhuddiad o ddinoethi anweddus, dau gyhuddiad o annog plentyn i gymryd rhan mewn gweithgaredd rhywiol, a thri chyhuddiad arall o fod â delweddau anweddus o blant yn ei feddiant.

Plediodd Loveridge yn euog i bob un o’r saith cyhuddiad gan gynnwys meddu ar 469 o ddelweddau anweddus o blant, gyda 82 ohonynt yn ddelweddau Categori A – y raddfa fwyaf difrifol ar gyfer troseddau o’r fath.

Wedi’i ddisgrifio gan yr erlyniad fel “pedoffil penderfynol sydd â diddordeb hirsefydlog mewn merched ifanc”, cafodd Loveridge ei ddedfrydu i chwe blynedd a saith mis yn y carchar pan ymddangosodd yn Llys y Goron, Abertawe heddiw. Bydd hefyd yn treulio chwe blynedd arall ar drwydded ar ddiwedd ei ddedfryd o garchar.

Datgelwyd graddau llygredigaeth Loveridge pan, ar ôl ei arestio, canfuwyd bod ganddo ddau ddis aml-liw yn ei feddiant ynghyd â phecyn o gardiau chwarae wedi’u haddasu.

Mewn hanes brawychus o droseddu bwriadol, clywodd y llys sut y byddai Loveridge yn defnyddio’r dis a’r cardiau fel rhan o gêm i bennu natur ei droseddu ac oedran ei ddioddefwyr – a oedd bob amser yn blant.

Dywedwyd sut y byddai lliwiau penodol ar y dis yn cyfateb i grwpiau oedran penodol o blant, ac roedd y cardiau’n nodi pa weithred ysglyfaethus yr oedd yn bwriadu ei chyflawni.

Dangosodd recordiad sain brawychus a lawrlwythwyd fel tystiolaeth o ffôn y diffynnydd fod y lliw glas yn cynrychioli oedran y cyfeiriodd ato fel ‘oedran cylch chwarae’.

Roedd y cardiau chwarae wedi’u marcio â geiriau fel ‘plant’, ‘rhieni’, ‘dilyn’, ‘stopio’, ‘ymlid’, ‘merch yn cyrraedd’ ac fe’u defnyddiwyd ynghyd â’r dis fel rhan o’i gêm annifyr.

Wrth chwilio eiddo a dyfeisiau digidol y diffynnydd, canfuwyd mapiau anodedig o ardaloedd lleol lle gallai ddod ar draws plant, gan gynnwys meysydd chwarae, parciau ac ysgolion.

Canfuwyd bod sgrinluniau pellach o fapiau digidol wedi’u marcio â llwybrau dianc posibl a lleoliadau camerâu teledu cylch cyfyng hysbys.

Trwy archwiliadau fforensig digidol, canfuwyd chwiliadau ar y rhyngrwyd am amseroedd cychwyn a gorffen ysgolion yn ei ardal leol, gan ddatgelu sut roedd amseriad, lleoliad, targedu a natur ei droseddu yn frawychus fwriadol.

Wrth ei ddedfrydu i chwe blynedd a saith mis yn y carchar yn Llys y Goron Abertawe heddiw, dywedodd y Barnwr Catherine Richards: “Mae eich diddordeb rhywiol mewn plant ifanc wedi bodoli ers 2007. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, rydych chi wedi bod yn cynllunio’n fanwl i gyflawni troseddau rhyw cyswllt. Ar hyn o bryd, mae’n amlwg bod risg bellach y byddwch yn cyflawni troseddau rhywiol penodol, a risg sylweddol y byddwch yn achosi niwed difrifol o ganlyniad.”

Cafodd y dyn 60 oed ei arestio am y tro cyntaf ddydd Llun, 9 Rhagfyr 2024, yn dilyn adroddiad o ymddygiad anweddus yn erbyn dwy ferch ifanc, 12 a 13 oed, yn siop Home Bargains yn Ystradgynlais, ddydd Sul, 8 Rhagfyr 2024.

Clywodd y llys sut y gwnaeth Loveridge fastyrbio wrth iddo ddilyn y merched o amgylch y siop, cyn dangos ei bidyn iddyn nhw, gan ofyn a oedden nhw eisiau ei gyffwrdd. Adroddodd y merched y digwyddiad ar unwaith i oedolyn yn y siop a gadawodd Loveridge y lleoliad yn gyflym.

Gwnaed adroddiad ffurfiol i Heddlu Dyfed-Powys a rhannodd swyddogion luniau teledu cylch cyfyng â heddluoedd cyfagos i adnabod yr unigolyn dan amheuaeth. Roedd Heddlu De Cymru yn credu mai dyma’r un dyn yr oeddent yn chwilio amdano mewn perthynas â digwyddiad tebyg yn ymwneud â merch naw oed yn siop Asda yn Ystalyfera yr wythnos cynt.

Ddydd Llun, 9 Rhagfyr 2024, cafodd Loveridge ei arestio yn Ystradgynlais ar amheuaeth o ddinoethi anweddus ac annog plentyn i gymryd rhan mewn gweithgaredd rhywiol. Cafodd ei gyhuddo’n gyflym a’i gadw yn y ddalfa.

Wrth ymddangos yn Llys y Goron Abertawe ar 13 Ionawr 2025, plediodd Loveridge yn euog i’r troseddau a gyflawnwyd yn erbyn y plant 12 a 13 oed yn Ystradgynlais a’r plentyn naw oed yn Ystalyfera.

Wrth wneud sylwadau ar y dystiolaeth a atafaelwyd o gartref Loveridge a’i ddyfeisiau digidol, dywedodd y swyddog yn yr achos, y ditectif gwnstabl Andy Leonard: “Mae’r nodiadau ysgrifenedig â llaw a’r recordiadau sain a wnaed gan Steven Loveridge ei hun yn awgrymu mai dim ond cipolwg ar yr hyn y gallai’r anghenfil hwn fod yn gallu ei wneud yw’r troseddau a gyflawnodd yn erbyn y merched ifanc yn Ystradgynlais ac Ystalyfera.

“Er bod y troseddau y mae wedi cael ei ddedfrydu amdanynt heddiw yn ddigon erchyll ar eu pen eu hunain, rwy’n credu bod amseriad ei arestio yn hanfodol i atal ei ymddygiad peryglus a throseddol rhag gwaethygu. Y gwir amdani yw, dydyn ni ddim yn gwybod pa mor bell y byddai Loveridge wedi mynd i fodloni ei chwantau rhywiol ffiaidd pe na bai y tu ôl i fariau heddiw.”

Datgelodd ymchwiliadau digidol pellach a gynhaliwyd ar ddechrau 2025, lyfrgell annifyr o ddelweddau rhywiol eglur a delweddau o gam-drin plant a oedd wedi’u dyddio mor gynnar â 2007.

Tra yn y ddalfa, cyhuddwyd Loveridge ymhellach o fod â delweddau anweddus o blant yn ei feddiant a phlediodd yn euog yn Llys Ynadon Merthyr ddydd Gwener, 4 Ebrill.

Yn ogystal â’i ddedfryd o garchar, mae Loveridge wedi cael gorchymyn atal 15 mlynedd, a bydd yn destun Gorchymyn Atal Niwed Rhywiol a ddrafftiwyd gan dîm Gwasanaethau Cyfreithiol Heddlu Dyfed-Powys.

Parhaodd y swyddog yn yr achos, y ditectif gwnstabl Andy Leonard: “Hoffwn ddiolch i’r dioddefwyr a’u teuluoedd am eu dewrder a’u cefnogaeth yn ystod yr ymchwiliad. Rwy’n gobeithio y bydd dedfryd heddiw a’r gorchmynion sydd ar waith yn erbyn Mr Loveridge yn rhoi ymdeimlad o gyfiawnder iddynt, ac y gallant deimlo’n fwy diogel gan wybod ei fod yn y carchar. Dylai pob plentyn allu teimlo’n ddiogel yn eu cymuned a pheidio â gorfod byw gydag ofn troseddwyr fel Mr Loveridge.

“Dangosodd yr ymchwiliad waith cydweithredol rhagorol gan gydweithwyr yn Heddlu Dyfed-Powys ar draws sawl adran, o’r arestio i adeiladu’r achos, dwyn y troseddwr gerbron y llys a’r gwaith i roi’r gorchmynion atal niwed rhywiol helaeth ar waith. Hoffwn ddiolch i gydweithwyr o Dde Cymru am eu cefnogaeth yn yr ymchwiliad ac i Wasanaeth Erlyn y Goron am eu cefnogaeth a’u harweiniad drwy gydol yr ymchwiliad cymhleth hwn.

“Rwy’n gobeithio y bydd dedfryd heddiw a’r gorchmynion helaeth sydd ar waith i Mr Loveridge yn rhoi rhywfaint o sicrwydd i’r gymuned ac yn anfon neges glir at droseddwyr bod troseddu yn erbyn plant yn atgas, ac y byddwn ni, fel heddlu, yn dod o hyd i’r troseddwyr ac yn ceisio cyfiawnder i’r plant dan sylw.”