Dedfrydu cyn-weithredwr TCC am ymddygiad rheolaethol a gorfodaethol a throseddau diogelu data.
Cynnwys y prif erthygl
DEDFRYD | Dedfrydu cyn-weithredwr TCC am ymddygiad rheolaethol a gorfodaethol a throseddau diogelu data.
Roedd Russell Hasler, 42 oed, o Landysul yn gweithio fel gweithredwr TCC gyda Heddlu Dyfed-Powys pan gafodd ei arestio gan swyddogion o’r Adran Safonau Proffesiynol ym mis Hydref 2023.
Ymddiswyddodd fis yn ddiweddarach, ac wedi hynny, cafodd ei gyhuddo o ymddygiad rheolaethol a gorfodaethol tuag at ei gyn-bartner, yn ogystal â throseddau diogelu data a chamddefnyddio cyfrifiaduron.
Cyfaddefodd Hasler i’r drosedd diogelu data, ac i gychwyn, gwadodd ymddygiad rheolaethol a gorfodaethol, ond newidiodd ei ble ddeuddydd cyn ymddangos yn Llys y Goron Abertawe.
Gollyngwyd y drosedd camddefnyddio cyfrifiaduron o’r gweithdrefnau.
Mewn datganiad, disgrifiodd y dioddefydd effaith y cam-drin a wynebodd, gan ddweud: “Roedd adegau pan oedd y boen emosiynol, poenydio a natur ddidostur y cam-drin mor llethol, roeddwn i’n cwestiynu pa un ai a allwn barhau.
“Mae’r cam-drin wedi effeithio ar bob rhan o’n bywydau. Ni ellir dadwneud y difrod a achoswyd, ac mae’r boen rydyn ni wedi dioddef yn rhywbeth rydyn ni’n parhau i fyw gydag ef bob dydd.
Aeth yn ei blaen i ddweud: “Rwy’n profi anawsterau gwybyddol yn aml, gan gynnwys anghofrwydd a meddwl pŵl, yn arbennig wrth geisio adalw gwybodaeth. Mae meddyliau ymwthiol neu feddyliau sy’n rasio’n dueddol o fod ar fy meddwl o hyd, sy’n effeithio’n sylweddol ar fy ngallu i ganolbwyntio. Yn ogystal, rwy’n aml yn dioddef poen ac anghysur corfforol, ac rwy’n credu bod gan hyn gysylltiad agos â gorbryder cronig a lefelau straen uwch.”
Ddoe, dydd Llun 24 Tachwedd, rhoddwyd dedfryd o 17 mis o garchar i’r dyn 42 oed - wedi’i gohirio am 18 mis - ac fe’i gorfodwyd i wneud 180 awr o waith di-dâl; mynychu 20 diwrnod o weithgarwch adsefydlu, a thalu dirwy o £500. Y mae hefyd yn destun gorchymyn atal am bum mlynedd.
Dywedodd swyddog yr achos, y Ditectif Gwnstabl Simon Reynolds o Adran Safonau Proffesiynol Heddlu Dyfed-Powys: “Rydyn ni’n croesawu’r ple euog a’r ddedfryd a roddwyd gan y llys heddiw.
"Ni ddylai neb deimlo ofn na chael eu rheoli yn eu bywydau eu hun, ac rwyf eisiau canmol y dioddefydd am ei dewrder o ran dod ymlaen ac am barhau i gefnogi’r ymchwiliad hwn gan Adran Safonau Proffesiynol Heddlu Dyfed-Powys.
"Mae gan ymddygiad rheolaethol a gorfodaethol effaith ddinistriol ar ddioddefwyr, ac mae’r ffaith bod Russell Hasler yn aelod o staff yr heddlu adeg y troseddu, a chymhlethir gan dorri deddfwriaeth Diogelu Data, yn fradychiad difrifol o’r safonau mae’r cyhoedd yn disgwyl yn briodol.
"Dylai’r ddedfryd a roddwyd heddiw helpu i sicrhau’r cyhoedd bod troseddu gan weithwyr heddlu, er yn anghyffredin, yn cael ei drin yn ddifrifol iawn gan ymchwilwyr.”