Troseddau casineb 339/2024
Cyfeirnod Rhyddid Gwybodaeth: 339/2024
Cais:
A gaf i ofyn yn garedig a oes gennych y dadansoddiad fesul grŵp ethnigrwydd fel y’i dadansoddwyd ar gyfer y blynyddoedd blaenorol, fesul y categorïau canlynol, ar gyfer y blynyddoedd 2022 a 2023?
2022 ¦ Trosedd ¦ Digwyddiad
Mis ¦ Asiaidd ¦ Tsieineaidd, Japaneaidd neu Asiaidd De-ddwyrain ¦ Asiaidd ¦ Tsieineaidd, Japaneaidd neu Asiaidd De-ddwyrain ¦ Ionawr Chwefror Mawrth ...
Ymateb:
Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.
Troseddau casineb:
2022
|
Mis |
Asiaidd Indiaidd gan gynnwys Asiaidd Prydeinig |
Asiaidd Pacistan-aidd gan gynnwys Asiaidd Prydeinig |
Asiaidd Banglad-eshaidd gan gynnwys Asiaidd Prydeinig |
Asiaidd Tsieineaidd gan gynnwys Asiaidd Prydeinig |
Unrhyw gefndir Asiaidd arall |
Indones-iaidd |
Heb ei nodi |
Cyfanswm terfynol |
|
Ionawr |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
Chwefror |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
2 |
|
Mawrth |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
4 |
|
Ebrill |
1 |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
0 |
5 |
|
Mai |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
3 |
|
Mehefin |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
4 |
|
Gorffennaf |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
3 |
|
Awst |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
Medi |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
Hydref |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
Tachwedd |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
|
Rhagfyr |
0 |
3 |
0 |
0 |
1 |
2 |
1 |
7 |
|
Cyfanswm terfynol |
5 |
8 |
5 |
1 |
9 |
2 |
6 |
36 |
2023
|
Mis |
Asiaidd Indiaidd gan gynnwys Asiaidd Prydeinig |
Asiaidd Pacistanaidd gan gynnwys Asiaidd Prydeinig |
Asiaidd Banglade-shaidd gan gynnwys Asiaidd Prydeinig |
Asiaidd Tsieineaidd gan gynnwys Asiaidd Prydeinig |
Unrhyw gefndir Asiaidd arall |
Heb ei nodi |
Cyfanswm terfynol |
|
Ionawr |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
|
Chwefror |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
|
Mawrth |
2 |
0 |
4 |
0 |
0 |
1 |
7 |
|
Ebrill |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
3 |
|
Mai |
0 |
1 |
3 |
0 |
1 |
0 |
5 |
|
Mehefin |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
4 |
|
Gorffennaf |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
3 |
|
Awst |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
|
Medi |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
Hydref |
1 |
1 |
0 |
1 |
2 |
0 |
5 |
|
Tachwedd |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
2 |
|
Rhagfyr |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Cyfanswm terfynol |
7 |
4 |
10 |
4 |
9 |
1 |
35 |
Digwyddiadau casineb:
2022
|
Mis |
Asiaidd Indiaidd gan gynnwys Asiaidd Prydeinig |
Heb ei nodi |
Cyfanswm terfynol |
|
Ionawr |
0 |
0 |
0 |
|
Chwefror |
0 |
0 |
0 |
|
Mawrth |
0 |
0 |
0 |
|
Ebrill |
0 |
1 |
1 |
|
Mai |
0 |
0 |
0 |
|
Mehefin |
2 |
0 |
2 |
|
Gorffennaf |
0 |
0 |
0 |
|
Awst |
0 |
0 |
0 |
|
Medi |
0 |
0 |
0 |
|
Hydref |
0 |
0 |
0 |
|
Tachwedd |
0 |
0 |
0 |
|
Rhagfyr |
0 |
0 |
0 |
|
Cyfanswm terfynol |
2 |
1 |
3 |
2023
|
Mis |
Asiaidd Indiaidd gan gynnwys Asiaidd Prydeinig |
Asiaidd Bangladeshaidd gan gynnwys Asiaidd Prydeinig |
Unrhyw gefndir Asiaidd arall |
Cyfanswm terfynol |
|
Ionawr |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Chwefror |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Mawrth |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Ebrill |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Mai |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Mehefin |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Gorffennaf |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Awst |
2 |
1 |
0 |
3 |
|
Medi |
0 |
0 |
1 |
1 |
|
Hydref |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Tachwedd |
0 |
0 |
1 |
1 |
|
Rhagfyr |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Cyfanswm terfynol |
2 |
1 |
2 |
5 |
Sylwer: Nid yw’r data’n cael eu dadansoddi’n unigol megis ‘Asiaidd’, ‘Tsieineaidd’, ‘Japaneaidd’, ‘Asiaidd De-ddwyrain’, ond yn ôl y ddau gategori ‘Asiaidd’ a ‘Tsieineaidd, Japaneaidd ac Asiaidd De-ddwyrain’ fel yr oeddent cyn NICHE. (NICHE yw system gofnodi newydd yr heddlu, a fabwysiadwyd ar 15 Mai 2023). Ers gweithredu NICHE, mae ethnigrwydd dioddefwyr / unigolion a ddrwgdybir yn cael eu cofnodi gan ddefnyddio codau’r Swyddfa Gartref, felly ni fyddem yn gallu dosbarthu’r data o’r cyfnod hwn yn ôl y ddau gategori blaenorol, ‘Asiaidd’ a ‘Tsieineaidd, Japaneaidd ac Asiaidd De-ddwyrain’.Fodd bynnag, gellir dosbarthu’r data yn ôl codau troseddau y Swyddfa Gartref a ddarperir ar gyfer y ddau gyfnod.
Cwblhawyd chwiliad â llaw o’r cofnodion sydd wedi’u categoreiddio fel ‘heb eu datgan’, i nodi’r ethnigrwydd, ond mae nifer lle nad oes unrhyw wybodaeth gysylltiedig wedi’i chofnodi, felly mae’n parhau fel ‘heb ei nodi’.
__________________________
Dylid nodi, o ganlyniad i’r systemau a fabwysiadwyd gan Heddlu Dyfed-Powys mewn perthynas â chofnodi gwybodaeth o’r fath, y gallai’r wybodaeth a ryddheir fod yn gywir neu beidio.
Ymhellach, dylid nodi hefyd ei bod yn ofynnol i heddluoedd yn y Deyrnas Unedig ddarparu ystadegau trosedd i gyrff y llywodraeth yn rheolaidd, a gosodir y meini prawf cofnodi yn genedlaethol. Fodd bynnag, nid yw’r systemau a ddefnyddir ar gyfer cofnodi’r ffigurau hyn yn rhai generig, nac ychwaith y gweithdrefnau a ddefnyddir yn lleol i gasglu’r data. Dylid nodi, am y rhesymau hyn, na ddylid defnyddio ymateb yr heddlu hwn i’ch cwestiynau at ddibenion cymharu ag unrhyw ymateb arall a gewch.
(Ymateb yw hwn o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 ac fe’i datgelwyd ar 26 Ebrill 2024)