Gorchmynion atal troseddau difrifol 441/2024

Cyfeirnod Rhyddid Gwybodaeth: 441/2024

Cais 1 - 4:

1. Faint o orchmynion atal troseddau difrifol y gwnaed cais amdanynt gan eich heddlu ers i'r ddeddfwriaeth ddechrau a faint o orchmynion a roddwyd?
2. Sawl gorchymyn a ddaeth yn weithredol ers hynny, pan fo testun y gorchmynion yn cael eu rhyddhau i'r gymuned, gyda dadansoddiad o flwyddyn i flwyddyn
3. Sawl testun y gorchmynion a aildroseddodd yn ystod telerau eu gorchymyn atal troseddau difrifol?

- faint o unigolion sydd wedi torri amodau eu trwydded?

- faint o unigolion a dorrodd amodau’r gorchymyn atal troseddau difrifol ei hun?

4. Sawl unigolyn sydd heb dorri'r gorchymyn atal troseddau difrifol a chael eu rhyddhau o’r gorchymyn atal troseddau difrifol?

Ymateb 1:  

Gallaf gadarnhau nad oes unrhyw wybodaeth gan Heddlu Dyfed-Powys oherwydd mai’r Cyfarwyddwr Erlyniadau Cyhoeddus, ac nid yr heddlu, sy’n gwneud cais am orchmynion atal troseddau difrifol.

Ymateb 2:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

2014 = 1 x gorchymyn atal troseddau difrifol

2018 = 5 x gorchymyn atal troseddau difrifol

2022 = 1 x gorchymyn atal troseddau difrifol

Mae achos 2014, ac un achos 2018 a 2022 yn ymwneud â'r un unigolyn.

Rhyddhau i'r gymuned:

2020 x 1

2021 x 1

2022 x 1

2023 x 1

Ymateb 3:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod mewn perthynas â thorri amodau.

Torri amod gorchymyn atal troseddau difrifol = 1

Sylwer: Mae'r Gwasanaethau Prawf yn gyfrifol am reoli unrhyw gyfnod o oruchwyliaeth trwydded ar ôl rhyddhau o'r ddalfa.

Ymateb 4:

Gallaf gadarnhau bod Heddlu Dyfed-Powys yn cadw’r wybodaeth y gofynnwyd amdani, fel yr amlinellir isod.

Mae cyfanswm o sero (0) testun gorchymyn atal troseddau difrifol wedi torri eu amodau ac wedi cael eu rhyddhau o’r gorchymyn atal troseddau difrifol.

Yn ogystal, ni all Heddlu Dyfed-Powys gadarnhau na gwadu ei fod yn cadw unrhyw wybodaeth arall ynglŷn â chorff eithriedig gan nad yw’r ddyletswydd yn adran 1(1)(a) o Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 yn berthnasol yn rhinwedd yr esemptiad canlynol:

Adran 23(5) Gwybodaeth a ddarperir gan, neu sy’n ymwneud â chyrff diogelwch penodol.

Mae adran 23 yn esemptiad absoliwt ar sail dosbarth ac nid oes unrhyw ofyniad i ystyried budd y cyhoedd yn yr achos hwn.

Byddai cadarnhau neu wadu bodolaeth gwybodaeth arall, neu a oes unrhyw wybodaeth arall yn cael ei gadw, yn mynd yn groes i’r cyfyngiadau a nodir yn adran 23 o Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000, sef bod hyn yn pennu gwaharddiad cyffredinol ar ddatgelu unrhyw wybodaeth a ddefnyddir gan gyrff diogelwch penodol, neu sy’n ymwneud â hwy.                                               

Dylid nodi, o ganlyniad i’r systemau a fabwysiadwyd gan Heddlu Dyfed-Powys mewn perthynas â chofnodi gwybodaeth o’r fath, y gallai’r wybodaeth a ryddheir fod yn gywir neu beidio.

Ymhellach, dylid nodi hefyd ei bod yn ofynnol i heddluoedd y Deyrnas Unedig ddarparu ystadegau trosedd i gyrff y llywodraeth yn rheolaidd, a gosodir y meini prawf cofnodi yn genedlaethol. Fodd bynnag, nid yw’r systemau a ddefnyddir ar gyfer cofnodi’r ffigurau hyn yn rhai generig, nac ychwaith y gweithdrefnau a ddefnyddir yn lleol i gasglu’r data. Dylid nodi, am y rhesymau hyn, na ddylid defnyddio ymateb yr heddlu hwn i’ch cwestiynau at ddibenion cymharu ag unrhyw ymateb arall a gewch.

(Ymateb yw hwn o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 ac fe’i datgelwyd ar 5 Mehefin 2024)