Canllaw i’r Cynllun Cyhoeddi
Yn ôl Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 mae’n ofynnol i bob awdurdod cyhoeddus gael cynllun cyhoeddi, wedi’i gymeradwyo gan Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth, a chyhoeddi gwybodaeth a gwmpesir gan y cynllun.
Dyma Ganllaw i Gynllun Cyhoeddi Heddlu Dyfed-Powys, sy’n rhestru’r wybodaeth yr ydym yn ei chyhoeddi’n rheolaidd er mwyn bodloni ein rhwymedigaethau o dan adrannau 19 ac 20 Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000.
Yn ogystal, mae Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004 yn ei gwneud hi’n ofynnol inni gyhoeddi gwybodaeth amgylcheddol yn rhagweithiol. Rydyn ni wedi cynnwys y wybodaeth hon ar ddiwedd y canllaw.
Mae rhywfaint o’r wybodaeth y mae’n ofynnol inni gyhoeddi ar gael drwy gynllun cyhoeddi Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu. Gellir ei ddarllen fan hyn: https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/tryloywder/cynllun-cyhoeddi/. Ceir dolenni i dudalennau penodol o’i wefan isod, ynghyd â dolenni allanol amrywiol eraill sy’n rhoi rhagor o wybodaeth mewn perthynas â Heddlu Dyfed-Powys.
Gwybodaeth sefydliadol, strwythurau, lleoliadau a chysylltiadau
Strwythur yr heddlu
Heddlu Dyfed-Powys | Police.uk
Police workforce England and Wales statistics - GOV.UK (www.gov.uk)
Datganiad o Gyfrifon | Heddlu Dyfed-Powys (Cynhwysir gwybodaeth sefydliadol yn yr Adroddiad Naratif ar ddechrau’r Datganiad o Gyfrifon)
Proffiliau’r Prif Swyddog, Dirprwy Brif Gwnstabl neu Ddirprwy Gomisiynydd, Prif Gwnstabl Cynorthwyol neu Gomisiynwyr Cynorthwyol, a Chomanderiaid Rhanbarthol neu Ardal.
Tîm arweinyddiaeth | Heddlu Dyfed-Powys
Hunaniaeth uwch staff sifilaidd
Tîm arweinyddiaeth | Heddlu Dyfed-Powys
Lleoliadau gorsafoedd heddlu (gan gynnwys unedau symudol) a’r oriau maen nhw ar agor i’r cyhoedd
Dewch o hyd i orsaf heddlu | Heddlu Dyfed-Powys
Eich ardal chi | Heddlu Dyfed-Powys
Nid yw Heddlu Dyfed Powys bellach yn defnyddio gorsafoedd heddlu symudol.
Mae manylion unrhyw gymorthfeydd, cyfarfodydd neu ddigwyddiadau fel arfer yn cael eu postio ar dudalen y tîm plismona lleol perthnasol (y gellir ei chanfod drwy’r ddolen ‘Eich ardal’ uchod) a thrwy gyfryngau cymdeithasol.
Manylion cyswllt
Cysylltu â ni | Heddlu Dyfed-Powys
Cyfryngau cymdeithasol | Heddlu Dyfed-Powys
Home Page - Cyswllt Dyfed-Powys
Perthnasau gydag awdurdodau eraill
Pwy ydym yn gweithio gyda | Heddlu Dyfed-Powys
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/y-swyddfa/gwasanaethau-a-partneriaethau/
Trefniadau ar gyfer cwnstabliaid gwirfoddol a gwirfoddolwyr sifilaidd
Rôl Cwnstabl Gwirfoddol | Heddlu Dyfed-Powys
Gwirfoddolwyr | Heddlu Dyfed-Powys
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/atebolrwydd-a-chraffu/cynlluniau-gwirfoddoli/
Trefniadau nawdd gyda busnesau
Polisi Gwrth-dwyll a Llygredd ar y Cyd | Heddlu Dyfed-Powys
Rhoddion a Lletygarwch | Heddlu Dyfed-Powys
Data am y bwlch cyflog rhwng y rhywiau
Bwlch Cyflog Rhwng y Rhywiau | Heddlu Dyfed-Powys
Gwybodaeth ariannol mewn perthynas ag incwm rhacamcanol ac incwm gwirioneddol, caffael, cytundebau ac archwiliadau ariannol
Datganiad blynyddol o gyfrifon
Datganiad o Gyfrifon | Heddlu Dyfed-Powys
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/cyllid/adroddiad-ar-gyfrifon/
Cyllideb yr heddlu (fel y cytunwyd gan y CHTh, Swyddfa’r Maer ar gyfer Plismona a Throseddu neu Awdurdod yr Heddlu)
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/cyllid/cyllidebau-refeniw-schth-ar-heddlu/
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/cyllid/y-praesept-a-r-cynllun-ariannol-tymor-canolig/
Gwariant
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/cyllid/contractau-a-gwariant/
Manylion cytundebau sy’n cael eu tendro ar hyn o bryd
https://www.gwerthwchigymru.llyw.cymru/default.aspx
Cytundebau
Contractau a Chaffael | Heddlu Dyfed-Powys
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/cyllid/contractau-a-gwariant/
https://sell2.in-tend.co.uk/blpd/contracts
Treuliau a lwfansau a dalwyd i’r Prif Swyddog, y Dirprwy Brif Gwnstabl, y Prif Gwnstabl Cynorthwyol neu Gomisiynwyr, neu a dynnwyd ganddynt
Treuliau Prif Swyddogion | Heddlu Dyfed-Powys
Tâl a graddio
Datganiad o Gyfrifon | Heddlu Dyfed-Powys (Adran 12: Cydnabyddiaeth ariannol swyddogion)
Adroddiad amser cyfleuster yr Undeb Llafur
Data Amser Cyfleusterau Undebau Llafur | Heddlu Dyfed-Powys
Gwerthusiad o ddefnydd yr heddlu o adnoddau
Datganiad o Gyfrifon | Heddlu Dyfed-Powys
Heddlu Dyfed-Powys - His Majesty’s Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/cyllid/adroddiad-ar-gyfrifon/
Cymorth ar gyfer darpariaeth Swyddogion Cefnogi Cymunedol
Amdano'r rôl Swyddogion Cefnogi Cymunedol yr Heddlu | Heddlu Dyfed-Powys
Datganiad o Gyfrifon | Heddlu Dyfed-Powys (Adran 4: Y Model Sefydliadol)
Gweithdrefnau caffael
Polisi Caffael | Heddlu Dyfed-Powys
Contractau a Chaffael | Heddlu Dyfed-Powys
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/cyllid/polisiau-ariannol/ (Mae’r Fframwaith Llywodraethu Corfforaethol yn cynnwys gweithdrefnau caffael)
Rheoliadau ariannol
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/cyllid/polisiau-ariannol/ (Mae’r Fframwaith Llywodraethu Corfforaethol yn cynnwys rheoliadau ariannol)
Strategaethau a chynlluniau, dangosyddion perfformiad, archwiliadau, arolygiadau ac adolygiadau
Cynlluniau strategol
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/y-comisiynydd/cynllun-heddlu-a-throseddu/
Ein blaenoriaethau a'n cynnydd | Heddlu Dyfed-Powys
Strategaeth Pobl, Diwylliant a Moeseg | Heddlu Dyfed-Powys
Ein hamcanion cydraddoldeb | Heddlu Dyfed-Powys
Yr Iaith Gymraeg | Heddlu Dyfed-Powys
Plismona gwledig | Heddlu Dyfed-Powys
Strategaeth troseddau bywyd gwyllt a chefn gwlad: 2025 i 2028 | LLYW.CYMRU
Cynllun plismona blynyddol
Ein blaenoriaethau a'n cynnydd | Heddlu Dyfed-Powys
Cynlluniau plismona ardal
Ein blaenoriaethau a'n cynnydd | Heddlu Dyfed-Powys
Eich ardal chi | Heddlu Dyfed-Powys
Adroddiad blynyddol y Prif Swyddog
Asesiadau perfformiad yr heddlu
Heddlu Dyfed-Powys - His Majesty’s Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/perfformiad/hmicfrs/
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/atebolrwydd-a-chraffu/llywodraethu/bwrdd-perfformiad-strategol/
Ystadegau’r heddlu
Ystadegau a data | Heddlu Dyfed-Powys
Crime in England and Wales: Police Force Area data tables - Swyddfa Ystadegau Gwladol
Troseddu a chyfiawnder - Office for National Statistics
Historic police recorded crime and outcomes open data tables - GOV.UK
Domestic abuse in England and Wales – Data tool - Swyddfa Ystadegau Gwladol
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/perfformiad/hmicfrs/
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/atebolrwydd-a-chraffu/llywodraethu/bwrdd-perfformiad-strategol/
Trefniadau plismona bro
Heddlu Dyfed-Powys | Police.uk
Eich ardal chi | Heddlu Dyfed-Powys
Home Page - Cyswllt Dyfed-Powys
Plismona gwledig | Heddlu Dyfed-Powys
Strategaeth troseddau bywyd gwyllt a chefn gwlad: 2025 i 2028 | LLYW.CYMRU
Cynlluniau a mentrau gwylio a gwarchod | Heddlu Dyfed-Powys
Ymddygiad gwrthgymdeithasol | Heddlu Dyfed-Powys
Adroddiadau gan ymwelwyr annibynnol â dalfeydd
Cofnod monitro “Stopio a Chwilio”
Stopio a Chwilio | Heddlu Dyfed-Powys
Heddlu Dyfed-Powys | Police.uk (Gweler data stopio a chwilio ar gyfer pob cymdogaeth unigol)
Asesiadau o’r effaith ar ddiogelu data (yn llawn neu ar ffurf gryno) neu unrhyw asesiad arall o effaith (e.e. Asesiad o’r Effaith ar Iechyd a Diogelwch, Asesiadau o’r Effaith ar Gydraddoldeb ac ati), fel y bo’n briodol a pherthnasol
Asesiadau Effaith Diogelu Data | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi Asesiad o’r Effaith ar Ddiogelu Data | Heddlu Dyfed-Powys
Sut rydym yn defnyddio camerâu Teledu Cylch Cyfyng (TCC) | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi TCC Mewn Mannau Cyhoeddus | Heddlu Dyfed-Powys
Prosesau penderfynu a chofnodion penderfyniadau
Agendâu a chofnodion ar gyfer yr uwch bwyllgor penderfynu
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/atebolrwydd-a-chraffu/llywodraethu/bwrdd-plismona/
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/atebolrwydd-a-chraffu/llywodraethu/bwrdd-perfformiad-strategol/
Adborth o arolygon ac ymgynghoriadau cyhoeddus
Grŵp Ymgynghorol Annibynnol | Heddlu Dyfed-Powys
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/ymgysylltu-ar-gymuned/cyfarfodydd-cyhoeddus/
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/ymgysylltu-ar-gymuned/arolygon-ac-ymgynghoriadau/
Canllawiau ar gyfer gohebiaeth fewnol, meini prawf a ddefnyddir ar gyfer gwneud penderfyniadau, canllawiau, llawlyfrau a chyfarwyddiadau mewnol
Llawlyfr Cyfathrebu Mewnol | Heddlu Dyfed-Powys
National decision model | College of Policing
Code of Ethics | College of Policing
Problem-solving policing | College of Policing
SARA model | College of Policing
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/atebolrwydd-a-chraffu/llywodraethu/bwrdd-plismona/
Ein polisïau a'n gweithdrefnau | Heddlu Dyfed-Powys
Gweithdrefnau, polisïau a phrotocolau ysgrifenedig presennol ar gyfer cyflenwi ein gwasanaethau a’n cyfrifoldebau
Polisïau a gweithdrefnau ar gyfer cynnal busnes yr heddlu
Ein polisïau a'n gweithdrefnau | Heddlu Dyfed-Powys
APP (authorised professional practice) | College of Policing
Polisïau a gweithdrefnau ar gyfer darparu gwasanaethau plismona
Ein polisïau a'n gweithdrefnau | Heddlu Dyfed-Powys
Polisïau a gweithdrefnau ynghylch recriwtio a chyflogi staff
Gyrfaoedd | Heddlu Dyfed-Powys
Safonau proffesiynol a moeseg | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi Recriwtio a Dethol | Heddlu Dyfed-Powys
Ein polisïau a'n gweithdrefnau | Heddlu Dyfed-Powys
Strategaeth Pobl, Diwylliant a Moeseg | Heddlu Dyfed-Powys
Gweithdrefnau cwyno
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/cwynion-adolygiad-ac-apeliadau/
Cwynion | Independent Office for Police Conduct (IOPC)
Dyfed-Powys Police | Independent Office for Police Conduct (IOPC)
Yr Iaith Gymraeg | Heddlu Dyfed-Powys
Ymatebion Uwch-Gŵyn | Heddlu Dyfed-Powys
Gwnewch cwyn ynghylch sut mae sefydliad wedi defnyddio eich gwybodaeth personol | ICO
Cwynion Rhyddid Gwybodaeth ac EiR | ICO
Polisïau rheoli cofnodion a data personol
Polisi Diogelu Data | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi Tor Diogelwch Data | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi Archwilio Cydymffurfiaeth â Diogelu Data | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi Asesiad o’r Effaith ar Ddiogelu Data | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi Diogelwch Gwybodaeth | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi Rhannu Gwybodaeth | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi Rheoli Cofnodion | Heddlu Dyfed-Powys
Dogfen Bolisi Briodol | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi Rheoli Asedau Gwybodaeth | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi TCC Mewn Mannau Cyhoeddus | Heddlu Dyfed-Powys
Hysbysiad preifatrwydd | Heddlu Dyfed-Powys
Information management | College of Policing
Police information and records management Code of Practice | College of Policing
Cynlluniau ffeil (neu unrhyw Gynllun Dosbarthu Busnes arall a ddefnyddir ar gyfer rheoli gwybodaeth)
Nid oes cynllun ffeil corfforaethol yn cael ei ddal ar hyn o bryd.
NPCC Review Retention and Disposal Schedule 2024 v5 FINAL
Trefnau a pholisïau codi tâl
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/cyllid/polisiau-ariannol/ (Gweler y Fframwaith Llywodraethu Corfforaethol - Adran 10.2 Incwm)
Cyfraddau taliadau am wasanaethau heddlu | Heddlu Dyfed-Powys
Gwybodaeth a geir mewn rhestri a chofrestri sy’n cael eu cynnal ar hyn o bryd yn unig
Cofrestri cyhoeddus a chofrestri sy’n cael eu dal fel cofnodion cyhoeddus
Nid oes cofrestri cyhoeddus yn cael eu dal na’u cynnal ar hyn o bryd.
Cofrestri asedau a chofrestr asedau gwybodaeth
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/tryloywder/cynllun-cyhoeddi/ (Gweler Safleoedd a Thir o dan Pwy ydym ni a beth rydym ni'n ei wneud)
TCC - Teledu Cylch Cyfyng
Sut rydym yn defnyddio camerâu Teledu Cylch Cyfyng (TCC) | Heddlu Dyfed-Powys
Cofnodion datgelu
Eitemau sydd wedi’u cyhoeddi | Heddlu Dyfed-Powys
Data perfformiad ceisiadau Rhyddid Gwybodaeth | Heddlu Dyfed-Powys
Cynllun Gwella Rhyddid Gwybodaeth - 5 Mehefin 2024 | Heddlu Dyfed-Powys
Cofrestri buddiannau
Buddiant Busnes | Heddlu Dyfed-Powys
Cofrestr rhoddion a lletygarwch (personél uwch)
Rhoddion a Lletygarwch | Heddlu Dyfed-Powys
Gwybodaeth am y gwasanaethau mae’r heddlu’n darparu, gan gynnwys taflenni, canllawiau a chylchlythyrau
Cyngor ac arweiniad ar gyfer y cyhoedd cyffredinol
Cyngor a gwybodaeth | Heddlu Dyfed-Powys
Rhoi gwybod i ni | Heddlu Dyfed-Powys
Gwneud cais neu gofrestru | Heddlu Dyfed-Powys
Trwyddedu arfau saethu a ffrwydron, trwyddedu gwerthwyr arfau saethu, tywysydd llwyth anghyffredin, gwasanaethau daliwr allwedd
Trwyddedu arfau tanio | Heddlu Dyfed-Powys
Beth yw llwyth annormal? | Heddlu Dyfed-Powys
Nid ydym yn darparu unrhyw wasanaethau daliwr allwedd
Coleg neu ganolfan ddysgu’r heddlu
College-run courses, programmes and other learning | College of Policing
Dyletswyddau seremonïol
O dro i dro, mae’r heddlu a’r Prif Gwnstabl yn cyflawni dyletswyddau seremonïol i gynrychioli Heddlu Dyfed-Powys yn lleol, rhanbarthol a chenedlaethol.
Amgueddfa
Ar hyn o bryd, nid oes gennym Amgueddfa Heddlu.
Ymgyrchoedd lleol
Ymgyrchoedd | Heddlu Dyfed-Powys
Datganiadau i’r wasg
Y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf | Heddlu Dyfed-Powys
Cyfryngau cymdeithasol | Heddlu Dyfed-Powys
Home Page - Cyswllt Dyfed-Powys
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/newyddion/
Manylion am wasanaethau mae hawl gan yr heddlu i adennill ffi ar eu cyfer, ynghyd â’r ffioedd hynny
Cyfraddau taliadau am wasanaethau heddlu | Heddlu Dyfed-Powys
Gofyn am adroddiad ar wrthdrawiad | Heddlu Dyfed-Powys
Gwneud cais am eich olion bysedd | Heddlu Dyfed-Powys
Gwneud cais am wybodaeth | Heddlu Dyfed-Powys
https://www.acro.police.uk/s/acro-services/police-certificates
Gwneud cais am wiriad DBS sylfaenol - GOV.UK
Defnyddio eiddo deallusol Heddlu Dyfed-Powys | Heddlu Dyfed-Powys
Sut i wneud cais am drwydded eiddo deallusol | Heddlu Dyfed-Powys
Trwyddedu arfau tanio | Heddlu Dyfed-Powys
Ffioedd trwyddedau arfau tanio | Heddlu Dyfed-Powys
Cyrsiau Addysg i Gyrwyr | Heddlu Dyfed-Powys
Canllawiau ar gyfer trefnwyr digwyddiadau | Heddlu Dyfed-Powys
Sut i roi gwybod i ni am ddigwyddiad neu orymdaith | Heddlu Dyfed-Powys
Beth yw llwyth annormal? | Heddlu Dyfed-Powys
Gwybodaeth amgylcheddol a chynaliadwyedd
Polisi Cynaliadwyedd | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi Iechyd a Diogelwch | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi Dim Ysmygu | Heddlu Dyfed-Powys
Polisi Dinistrio Cyffuriau a Reolir | Heddlu Dyfed-Powys
https://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/y-comisiynydd/cynllun-heddlu-a-throseddu/
Eitemau sydd wedi’u cyhoeddi | Heddlu Dyfed-Powys